509-E - Rainha Do Lar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Rainha Do Lar» из альбомов «MMII-DC» и «509-E MMII DC» группы 509-E.
Текст песни
Esse som tem um sentido especial
Eu dedico às mães da minha vida
Ae dona Neuza, seu filhão tá na correria
Si, te amo
Salve salve a todas as mães
Muita paz, saúde, muito amor, muito amor
Mãe, pra senhora ainda sou uma criança
Inocente no seu colo, brincando de balança
1973 essa é a data, 1975 meu irmão atraca
Corre corre às pressas, hospital São Bernardo
Dona cegonha festejou mais um parto
10 de novembro, nascimento de um guerreiro
Mais um Muhamed Ali brasileiro
Primeiro neto de meu vô e minha vó
Primogênito do casal, o chodó
Minha mãe, ó, felicíssima com a surpresa
Meu pai chapou bem louco de surpresa
Na alegria, na tristeza, sempre lado a lado
Com carinho ensinou meus primeiro passos
Mais uma guerreira de pele escura, sofredora
Tenho muito orgulho de minha coroa
Sua garra, seu jeito simples de ser
Essas qualidades são exemplo pra viver
Seus conselhos foram forças pra nunca desistir
Muito obrigado por você existir
Era mó barato, mó saudade desse tempo
Vira e mexe esses momentos vêm no pensamento
Eu tenho fé, tudo que é bom recomeça
Eu acredito na frase do poeta
Eu tenho fé que a gente vai pode ser feliz
Eu tenho fé que a gente vai ser feliz
É, até parece que foi ontem
Ontem um menino, hoje um homem
É, ela nunca irá se acostumar
Que cresci, já sou homem, sei me virar
Me recordo com carinho vendo as fotografias
Mó saudade, era feliz e não sabia
Nos campinhos eu corria sem cansar atrás da bola
Nota 10 nas ruas, 5 na escola
Ela não queria ver a gente se envolver
Pra mais tarde ela não sofrer
Queria ver a gente firmão, numa boa
Eu tô ligado, são os votos da coroa
Seu sonho sempre foi ver a gente formado
Quem sade engenheiro, se pá advogado
12 de outubro, dia das crianças
Me lembro bem, são várias lembranças
Era mó barato, mó saudade desse tempo
Vira e mexe esses momentos vêm no pensamento
Eu tenho fé, tudo que é bom recomeça
Eu acredito na frase do poeta
Eu tenho fé que a gente vai pode ser feliz
Eu tenho fé que a gente vai ser feliz
Atriz, meretriz, juíz ou ladrão
Seja quem for ela dá o perdão
Todo dia estou presente em suas orações
Faça sol, chuva, as quatro estações
Noites em claro esperando eu, mano
Filho é preocupação e cabelos brancos
Mãe, sei sei que errei
Decepção te dei, no crime entrei
Foi duro o aprendizado, mas valeu
Graças a Deus seu filhão cresceu
Interiormente, felizmente
Tem que se importar com quem se importa com a gente
Hoje tenho uma mina guerreira, tô sossegado
Só atrasei meu lado trilhando o caminho errado
Não quero nem pensar em prejuízo
Vou cuidar dos meus filho, tomei juízo
Sei que a senhora já sofreu de montão
Ser mulher, ser negra nao é fácil não
Domingo é o dia que mais bate saudade
Família reunida, as crianças à vontade
Era mó barato, mó saudade desse tempo
Vira e mexe esses momentos vêm no pensamento
Eu tenho fé, tudo que é bom recomeça
Vou me cuidar, essa é minha promessa
Você que tem sua mãe dê muito valor
Que mãe é só uma
É aquela que te pôs no mundo, tá ligado
Aquela que te deu a luz
Mãe é mãe
Dedico a todas as mães do universo
Salve salve, muita paz, muito amor
Перевод песни
Этот звук имеет особый смысл
Я посвящаю матери моей жизни
Ae dona Neuza, его filhão тут в суматохе
Себя, тебя люблю
Сохранить сохранить всех мам
Много покоя, здоровья, много любви, много любви
Мама, ты, леди, я по-прежнему ребенок
Невинный в коленях, игриво весы
1973 году, это дата, в 1975 году мой брат доки
Бежит, бежит поспешно, больница Сан-Бернардо
Dona аист отметил самых родов
10 ноября, рождения воина
Еще один Muhamed Ali бразильский
Первый внук, мой дедушка и моя бабушка
Первенец пары, chodó
Моя мать, о, felicíssima с удивлением
Мой отец chapou ну сумасшедший сюрприз
В радости, в печали, всегда рядом
С любовью учил, мои первые шаги
Еще один воин из темной кожи, страдающей
Я очень горжусь тем, что моя корона
Ваш кишечник, ваш способ просто быть
Эти качества являются, например, чтобы жить
Его советы были силы, чтоб никогда не сдаваться
Большое спасибо вам существовать
Был шк дешевый, жернов скучала по этому времени
Я и сейчас продолжаю эти моменты приходят на мысль
Я верю, все, что хорошо начинается
Я верю в фразу поэта
Я верю, что человек может быть счастливым
Я верю, что люди будут счастливы
Это, кажется даже, что было вчера
Вчера мальчик, сегодня человек
Это, она никогда не привыкнет к
Что я вырос, я уже человек, я знаю, мне повернуть
Вспоминаю с нежностью, увидев фотографии
Шк ты был счастлив и не знал
В campinhos я бегал без устали за мяч
Примечание 10 на улицы, 5 в школе
Она не хотела видеть людей увлекаться
Чтоб в дальнейшем она не страдает
Хотел увидеть людей, firmão, в хорошем
Я я подключен, санкт-голосования корона
Его мечтой всегда было увидеть людей формируется
Кто-садэ инженер, если лопата адвокат
12 октября, день детей
Я хорошо помню, несколько сувениров
Был шк дешевый, жернов скучала по этому времени
Я и сейчас продолжаю эти моменты приходят на мысль
Я верю, все, что хорошо начинается
Я верю в фразу поэта
Я верю, что человек может быть счастливым
Я верю, что люди будут счастливы
Актриса, шлюха, судья или вор
Кто бы он ни был-он дает прощение
Каждый день присутствовал в своих молитвах
Солнце, дождь, четыре сезона
Бессонные ночи, жду я, один на один
Ребенок-это заботы и белые волосы
Мама, я знаю, я знаю, что сделала не так
Разочарование я дал тебе, я вошел в преступлении
Было тяжело в учебе, но спасибо
Слава Богу, его filhão вырос
Внутри, к счастью
Нужно позаботить для тех, кто заботится с нами
Сегодня у меня есть мина воин, я тихий
Только могла понять мою сторону, избрав неправильный путь
Не хочу даже думать, в ущерб
Я буду заботиться о моих сына, принял суд
Я знаю, что леди уже пострадал от кучки
Быть женщиной, быть черный не легко, не
Воскресенье-это день, который больше бьет тоска
Семья воссоединилась, дети непринужденно
Был шк дешевый, жернов скучала по этому времени
Я и сейчас продолжаю эти моменты приходят на мысль
Я верю, все, что хорошо начинается
Я буду заботиться, это мое обещание
Вы, который есть ваша мать, дайте большое значение
Что мать только одна
- Это тот, кто тебя привел в мир, но я уже подключен
Та, которая тебя родила
Мама-это мама
Я посвящаю всем матерям, вселенной
Сохранить сохранить, много покоя, много любви