509-E - Mile Dias текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Mile Dias» из альбомов «Rap - Edição Especial», «MMII-DC», «509-E MMII DC» и «Rap - Edição Especial» группы 509-E.
Текст песни
Pega as taças eu sirvo o vinho
Senta ai deixa o som no pianinho
Da uma olhada nisso tudo aqui de cima
Puxa prende solta sente o clima
Temos de sobra o que não tem no morumbi
Calor humano eu gosto disso aqui
Nossa infância foi da hora o neto
Eu lembro bem, quem viveu, viveu sabe muito bem
Sabe muito bem, mó saudade do neném
Do jeva, do tato, da sônia, o zezinho, a preta, o pato
Nos becos e vielas era aquilo mo correria
Vários pivetes brincando todo dia
Eu na cela, policia ladrão, rouba bandeira, bolinha, pião
Nos dias de feira então só alegria
Pra come pastel ate carreto eu fazia
Na cede tinha uns baile, um samba de mesa
Eu era pivetão mais já colava com as princesas
Na quadra lá de cima já joguei muito futebol (nossa que calor)
O destaque era o sol
Minha mãe ficava loka, ficava ate umas horas
Eu deixava de almoçar pra fica batendo bola
É vai vendo só ser criança é ser feliz
Eu sinto mó saudade de umas fitas que eu já fiz
Relembra é viver
Esquecer é morrer
Ta vendo a creche ai do lado
Oito anos atras foi a promessa de um deputado
Demoro mais chego tá ligado
Entregaram as chaves o ano passado
Só sarcástico da vontade de rir
É muita podridão irmão diz ai
Eles promovem o amargo da miséria o fel
Minha bronca com esses putos vai alem do papel
É afro-x pro se vê como é
Essas fitas é aquilo mais a gente tá de pé
Firmão na fé mostrando como que é
Pra disposição pro que der e vier
Afro-x:
É nois vagabundo pode aposta
Olha daqui de cima me faz recordar
Nascemos em 73 a mesma geração
Depois curtimos junto a era função
Se lembra trutão, eu fazia vários planos
Se jogador e se pã joga no santos
Infelizmente o destino não quis
Mesmo com os percalços me sinto feliz
Encontrei a mulher digna do meu amor
Tenho 3 filhos lindos e do mo valor
Era eu vc o tedi e os cara botando pânico na área
Relembra é viver
Esquecer é morrer
Nascer crescer viver e morrer
O tempo passa e a gente nem vê
Ontem um pivetinho fazendo travessuras
Sem cansa corria descalço pela rua
A gente só pensava em come doce e zua
São os momentos bons que a vida nos da
Nossa goma era humilde igual a família
Três cômodos mal acabado de alvenaria
Em minha mente fico eternizadas lembranças
Meus pais curtiam o trio esperança
Na vitrola rolava muito som black
Tim maia, cassiana entre outros flashback
O calor disprogrediu oh de uns tempo pra ca
Hoje tem saneamento, praça pra brinca
No nosso tempo lazer era os campinhos de terra
Soltar pipa carrinho de rolimã e pega-pega
Faz mo cara, mais sinto mo saudade
Porque hoje a pivetada é rodeada de maldade
O progresso trouxe guerra e muita ambição
Vários truta de infância viraram ladrão
Ainda bem que tamo vivo pra poder contar
Porque os tempo bom sempre é bom relembrar
Relembra é viver
Esquecer é morrer
Перевод песни
Ручку чаши, я служу вино
Сидит горе оставляет звук в pianinho
Один взгляд на него, все здесь сверху
Тянет, держит свободно чувствует себя прогноз погоды
У нас осталось то, что не имеет в morumbi
Человеческое тепло мне нравится, что здесь
Наше детство было времени.
Я хорошо помню, тех, кто жил, жил очень хорошо знает
Знаете, очень хорошо, жернова тоска neném
От jeva, осязания, соня, zezinho, черный, утка
В переулки и аллеи, был то, mo суеты
Несколько pivetes, играющие каждый день
Я в камере, полицейский вор, крадет флаг, точка, волчок
В дни ярмарки, то только радости
Ты ешь пастельных до каретки я было
В провисает было выпускного вечера, самба стола
Я был pivetão больше уже вставил, с принцессами
На площадке, там уже я много играл в футбол (наш, что тепло)
Изюминкой было солнце
Моя мама стояла лока, я съел несколько часов
Я перестал обедать тебя находится стучать мяч
Это будет, видя только быть ребенком-это быть счастливым
Я чувствую, жернова тоски несколько лент, которые я уже сделал
- Вспоминает, - это жить
Забыть, умереть
Та, видя, питомник, ai со стороны
Восемь лет назад было обещание депутат
Он принимает меня, самое главное тут подключена
Передали ключи прошлого года
Только саркастический хотелось смеяться
Много гнили брат говорит: ai
Они способствуют горькие страдания желчью
Моя головомойку с эти вашим услугам будет кроме бумаги
Это афро-x pro, если видит, как это
Эти ленты-это то, больше мы тут ноги
Firmão в вере, показывая, как это
Ты блок pro, что идет и придет
Афро-x:
Это сугубо бродяга может ставку
Смотришь отсюда, сверху, заставляет меня вспомнить
Мы родились в 73 же поколения
После наслаждаемся вместе век функции
Помните trutão, у меня было несколько планов
Если игрок и если пана играет в "сантосе"
К сожалению, судьба не хотела
Даже с неудачами чувствую себя счастливой
Нашел женщину, достойную моей любви
У меня 3 прекрасных детей, в мо значение
Был я тут в tedi и парень прибранной паники в области
- Вспоминает, - это жить
Забыть, умереть
Родиться, расти, жить и умереть
Проходит время и мы даже не видите
Вчера pivetinho делать шалости
Не утомляет бегал босиком по улице
Мы просто не думала, ест конфеты и zua
Те хорошие времена, что жизнь нам дает
Наша жевательная был смиренный равно семья
Трехкомнатные зло готовой кладки
В моей голове, я eternizadas сувениры
Мои родители curtiam трио надежда
В виктрола упала очень звук черный
Тим майя, cassiana среди других воспоминаниях
Тепло disprogrediu ах, друг времени, чтобы ca
Сегодня есть канализация, площадь пра toys
В наше время отдыха было campinhos земли
Падение pipa корзину rolimã и догонялки
Делает mo парень, и больше я чувствую, mo тоски
Потому что сегодня pivetada окруженный злом
Прогресс принес войну и много амбиций
Несколько форель детства превратились в вор
Еще хорошо, что тамо живой я могла рассказать
Потому что все хорошее всегда приятно вспомнить
- Вспоминает, - это жить
Забыть, умереть