509-E - A Saudade Continua текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Saudade Continua» из альбомов «MMII-DC» и «509-E MMII DC» группы 509-E.
Текст песни
— Ó o carteiro
— Brigado viu, vai com Deus
Vinte de Dezembro, de Dois Mil e Um
Carandiru
Salve Salve amiga tudo bem com você
faço votos que sim, Deus é mais é poder
por aqui comigo, tudo a pampa normal
antes que eu esqueça, é Feliz Natal
é amiga o fim do ano chegô
sonhei, com a liberdade mas pra mim não cantou
tá firmão, na fé, 2002 é o ano
pode por a Champagne pra gelar que eu tô voltando
logo logo, me jogo daqui
minha cótá já tirei, hora de sair
aí, nesse veneno já são quase 4 anos
a mesma rotina, nunca muda os planos
fisica, campo, visita, jogo
ripa atrás de ripa o juiz deu o dobro
a morte nôs visita quase todo dia
leva 1 leva 2 sem pagar simpatia
nesses momentos a tristeza me enquadra
rouba minha Fé me faz pensar de madrugada
é, noite a dentro, em meio aos pensamentos
me lembro de Tim Maia, cantando lamentos
a canção é eficaz em me dizer
que a qualquer momento qualquer um pode perder
seja o filho, o pai, a pessoa amada
às vezes, me sinto, como se fosse um nada
o sofrimento te ensina a pensar
você aprende muito, aprende a respeitar
o idoso o amor o valor do sofredor
o céu o mar as amizades a flor
a lei da natureza é infalivel amiga
hoje, eu respeito muito mais a vida
: Olha quanto tempo faz, que que eu já perdi demais
minha amiga um salve até mais, a saudade trás em mim, sonhos de uma vida enfim,
espero um dia te encontrar em PAZ
Aí amiga, realizei um sonho
hoje posso dizer, realizei meu sonho
você tem parte nisso, sempre me incentivô
obrigado Evelyn sem palavras, trincô
mesmo aqui na prisão jamais desisti
sempre acreditei que iria conseguir
o grupo tá firmão né, pra quem não apostô
pra ver e crer que o senhor é meu pastor
no ano de 2000 foi aquilo vê bem
deu Cinco Zero Nove até na Febém
na simplicidade eu digo, é desse jeito
primeiro mandamento conquistar o respeito
na cidade maravilhosa foi da hora
o Cinco Zero Nove entra pra história
prêmio Hutus, revelação do ano
O Carandiru mais uma vez chegou chegando
melhor clipe Só Os Fortes, várias entrevistas
vários shows, matérias em revistas
palestras em Escolas e até em Faculdade
porta se abrindo, em alta rotatividade
graças a Deus, a firma cresceu
emprego aos parceiros trampo honesto entendeu
Onze amigos, longe do crime
esse é o sucesso, o oscar do filme
câmera luz ação, lição de vida
eu e minha banca seguindo nossa trilha
o sistema tem que ver, respeitar e entender
que até no lixão, uma flor pode nascer
a lei da natureza é infalivel amiga
hoje, eu respeito muito mais a vida
: Olha quanto tempo faz, que que eu já perdi demais
minha amiga um salve até mais, a saudade trás em mim, sonhos de uma vida enfim,
espero um dia te encontrar em PAZ
Amiga, lembra aquele dia em Diadema
Ha, foi bem loco, fizemos a cena
foi na loja do Claudinho, mó recepção
o mano é um dos nossos fala aí né não
hé, tudo nosso todo mundo contente
firmeza Nelsinho, valeu pela corrente
aí, diz pro Igor que eu tô com saudades
pivete de instinto de personalidade
a Laisle impressionô, cresceu tá uma gata
do castelo a princesa a modelo da capa
e a Simone amiga, hé quem diria
agora é mãe tá na maior alegria
hé, é preciso ter Fé e esperança
Simone, é nós em qualquer circunstancia
dias atrás eu passei no casão
presenciei as sequelas da fita do escadão
o Gilmar tava lá deprimido de cama
um tiro na espinha o motivo do drama
ver sua mãe chorando amiga, doeu na alma
favela, reduto, de dores e traumas
entender o ser humano é difícil
no coração do homem, maldade é vicio
mais, se todos derem as mãos quem sacará as armas
Bob Marley valeu sem palavras
bem amiga vo ficar por aqui
aí, vê se me escreve firmão, não vai sumir
que Deus a abençõe sempre fica na PAZ
a gente se encontra no mundão logo mais
pois a lei da natureza é infalivel amiga
hoje, compreeendo muito mais a vida
: Olha quanto tempo faz, que que eu já perdi demais
minha amiga um salve até mais, a saudade trás em mim, sonhos de uma vida enfim,
espero um dia te encontrar em PAZ
Poxa meu amigo, mó saudade de você também ó
Перевод песни
— О, почтальон,
— Поссорились увидел, иди с Богом
Двадцать Декабря Две Тысячи Один
Carandiru
Сохранять подруги все хорошо с вами
я надеюсь, что да, Бог-это сила
здесь, со мной, все pampa нормально
прежде чем я забыл, это Счастливого Рождества
- это подруга к концу года chegô
мне приснилось, со свободой, но для меня не пел
тут firmão, в вере, 2002 год
может, Шампанское, для тебя в жилах, что я вчера возвращаясь
скоро, я игру отсюда
моя cótá уже забрал, пришло время уйти
там, в этом яд уже почти 4 года
же обычной, никогда не меняет планы
в физическом, поле, экскурсии, игры
рейка за рейкой, судья дал вдвое
смерть nôs посещение почти каждый день
занимает 1 занимает 2 без оплаты симпатий
в такие моменты печаль мне входит
крадет моя Вера заставляет меня думать рано
это, ночью, и посреди мысли
помню, Тим Майя, крики, пение
песня является эффективным в меня, чтобы сказать
что в любой момент любой может потерять
есть сын, отца, любимого человека
иногда, я чувствую себя, как будто ничего
страдание учит вас думать
вы многое узнаете, научитесь уважать
пенсионер любовь значение страдалец
небо, море, дружба цветок
закон природы-это infalivel подруга
сегодня, я очень уважаю больше жизни
: Посмотрите, сколько времени, что я уже потерял слишком много
моя подруга сохранить, даже больше, ты-назад, в меня, мечты, жизнь, во всяком случае,
надеюсь однажды найти вас в покое
Там подруга, осуществил мечту
сегодня я могу сказать, осуществил мою мечту
у вас есть часть в этом, меня всегда incentivô
спасибо Эвелин без слов, trincô
даже здесь, в тюрьме не сдался
я всегда верил, что смогу
группа тут firmão да, для тех, кто не apostô
для того, чтобы посмотреть и верить, что господь-мой пастырь
в 2000 году было то, видит хорошо
дал Пять Нулю Девять до в Febém
в простоте я говорю, это так
первая заповедь завоевать уважение
в городе это был прекрасный час
Пять Нулю Девять вводит тебя история
приз Хуту, открытие года
В Carandiru очередной раз достиг подходит
лучший клип Только Сильный, несколько интервью
несколько концертов, статьи в журналах
лекции в Школах, и в Колледже
двери открываются, в высокой текучести кадров
слава Богу, фирма выросла
занятости для партнеров концерт, честное понял
Одиннадцать друзей, вдали от преступления
это успех, "оскара" за фильм
камера, свет, действие, урок на всю жизнь
я и мой банкролл после нашего след
системы должны видеть, уважать и понимать
что даже на свалке, цветок может родиться
закон природы-это infalivel подруга
сегодня, я очень уважаю больше жизни
: Посмотрите, сколько времени, что я уже потерял слишком много
моя подруга сохранить, даже больше, ты-назад, в меня, мечты, жизнь, во всяком случае,
надеюсь однажды найти вас в покое
Подруга, помнишь, в тот день в Диадеме
Ха, а на месте, сделали сцену
был в магазине Claudinho, шк круглосуточная
мано-это один из наших говорит там неф не
он, все, нашем каждый рад,
твердо Нельсиньо, спасибо за цепь
там, говорит про Игоря, что я я скучаю по тебе
без крошка инстинкт личности
в Laisle impressionô, вырос тут кричи
замок принцесса модель обложки
и Симона, подруга, он, кто скажет
теперь мать находим большую радость
он, надо иметь Веру и надежду
Simone, мы в любых погодных
дней назад я провел в casão
видел последствия ленты escadão
в Gilmar понимаю, ты там в депрессию белье
выстрел в позвоночник причина драмы
его мама плачет, подруга, было больно в душе
фавелы, крепость, боли и травм
понять человека трудно
в сердце человека злоба vicio
более, если все будут руки тех, кто sacará оружие
Боб Марли стоило без слов
хорошо подруга vo остаться здесь
- вот, видите, если мне пишет firmão, не уйдет
что Бог благословит вас всегда находится на МИРА
нами находится в большом мире чуть больше
ибо закон природы-это infalivel подруга
сегодня, compreeendo гораздо больше жизни
: Посмотрите, сколько времени, что я уже потерял слишком много
моя подруга сохранить, даже больше, ты-назад, в меня, мечты, жизнь, во всяком случае,
надеюсь однажды найти вас в покое
Черт возьми, мой друг, жернова мужчина также о