5 Days Ahead - My Best Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Best Friends» из альбома «As Life Passes You By...» группы 5 Days Ahead.
Текст песни
I’ll try to live through this, please watch over me You were always there for me When I needed a shoulder to cry on Childhood can be so cruel, thank God I had you
They say you should remember them the way they were
And never cry, but that’s easier said than done
I tried but too many times I’ve seen people leave in a box
So I can’t cry, I have to be strong
Days go by, I wish I could see you again
To lose a friend, the world’s so unfair
Sometimes I think about what may have been
If that phone didn’t ring
Would people have wept over me like I wept over you?
What would become of Mom and Dad to lose their only son
Would school even notice I was gone, I was gone? I am gone
Where are all my best friends?
They left me alone again I have no one to turn to Struck down I never had a chance to say goodbye
I never said thank you
Who needed love? I had you
But now you’ve faded away
Like the pictures that hang on my walls
I remember you
Перевод песни
Я постараюсь жить через это, пожалуйста, следи за мной. Ты всегда был для меня. Когда мне нужно было плечо, чтобы плакать о детстве, может быть так жестоко, слава богу, что я тебя
Говорят, вы должны помнить их так, как они были
И никогда не плачь, но это легче сказать, чем сделать
Я пробовал, но слишком много раз видел, как люди уходили в коробку
Поэтому я не могу плакать, я должен быть сильным
Проходят дни, мне хотелось бы снова увидеть тебя
Чтобы потерять друга, такой несправедливый мир
Иногда я думаю о том, что могло быть
Если этот телефон не звонил
Будут ли люди плакать над мной, как я плакала над тобой?
Что станет с мамой и папой, чтобы потерять своего единственного сына
Если бы школа даже заметила, что меня нет, меня нет? Я ухожу
Где все мои лучшие друзья?
Они снова оставили меня в покое. Мне некому повернуть на Пораженный. У меня никогда не было возможности попрощаться
Я никогда не говорил спасибо
Кому нужна была любовь? Я тебя
Но теперь вы исчезли
Как картинки, которые висят на моих стенах
Я помню тебя