5 Days Ahead - Left Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Left Out» из альбома «Broken Dreams and Pictures of You» группы 5 Days Ahead.
Текст песни
We used to be such good friends. Never had to worry, you had my back.
We told ourselves we’d never change, it’d never end
I should have known it was all a charade, and you’d desert me.
You got a new group of plastic friends
Left me out in the cold, looking through the window
But I guess that’s what happens when popularity’s not on your side
I’ll leave you to your synthetic dream, I’ll be fine
I guess this is how it feels to be a 3rd wheel, a broken crutch,
you just throw it in the trash
(A third wheel that you just throw out in the trash)
Never mind me, I’ll take the next train out of town and take with me the
painful memories of the past
You’ll be back again when you realize they don’t care about you
You’ll knock on the door, but should I let you in How long until you walk over me again, if I forgive you
I’ve packed my things, I’m leaving here. Look me up in a phone book if you even
care…
(If I died tomorrow would you even care)
Перевод песни
Раньше мы были такими хорошими друзьями. Никогда не приходилось волноваться, у тебя была спина.
Мы сказали себе, что никогда не изменимся, это никогда не закончится
Я должен был знать, что это все шарада, и ты меня бросил.
У вас новая группа пластиковых друзей
Оставив меня на холоде, глядя в окно
Но я думаю, что это происходит, когда популярность не на вашей стороне
Я оставлю тебя на твоем синтетическом сне, я буду в порядке
Я думаю, это то, как он чувствует себя третьим колесом, сломанным костылем,
Вы просто бросаете его в корзину
(Третье колесо, которое вы просто выбросили в мусор)
Не обращай на меня внимания, я возьму следующий поезд из города и возьму с собой
Болезненные воспоминания о прошлом
Вы вернетесь, когда поймете, что они не заботятся о вас
Ты постучишь в дверь, но я должен отпустить тебя. До тех пор, пока ты снова не побьешь меня, если я прощу тебя
Я собрал свои вещи, я ухожу отсюда. Посмотрите мне в телефонной книге, если вы даже
забота…
(Если бы я умер завтра, вы бы даже позаботились)