5 Chinese Brothers - Product of Dysfunction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Product of Dysfunction» из альбома «Let's Kill Saturday Night» группы 5 Chinese Brothers.
Текст песни
My girl’s like a wading pool, she’s shallow and full of piss
And I should have left a long time ago but the girl knows how to kiss
I guess that makes me shallow too
But I can’t change, what’s the use?
I’m a product of dysfunction and I guess that’s my excuse
I used to think I was just a bum searching for eternal slack
Pride, intelligence, motivation: there was nothing that I did not lack
But then I went to see a doctor and he showed me what was what
He helped me remember a terrible childhood I had plum forgot
Well my daddy used to wear a hockey mask
He chased high school girls at night
My mama used to beat me with a hanger
If the clothes weren’t hung up right
If all this sounds familiar you should see my doctor too
I bet he can convince you the same thing happened to you
My baby and I we live on the fly
We take it day by day
We’re unemployed and we’re all annoyed
Cause our line of work don’t pay
But since baby went to see the doctor things have started looking good
We got an agent, he gets us on all the talk shows
We’re moving out to Hollywood
Cause her daddy used to make her play Russian Roulette
He locked her in a bamboo cage
Whenever her mom heard NIAGRA FALLS
She flew into a rage
If all this sounds familiar you should see my doctor too
I bet he can convince you the same thing happened to you
Перевод песни
Моя девушка, как болотный бассейн, она мелкая и полная мочи
И я должен был уйти давным-давно, но девушка знает, как целоваться
Наверное, это тоже меня мешает
Но я не могу изменить, что пользы?
Я продукт дисфункции, и я думаю, это мое оправдание
Раньше я думал, что я просто искал вечную слабину
Гордость, интеллект, мотивация: не было ничего, чего мне не хватало
Но потом я пошел к врачу, и он показал мне, что было
Он помог мне вспомнить страшное детство, которое я забыл
Ну, мой папа раньше носил хоккейную маску
Он преследовал девочек старшей школы ночью
Моя мама избивала меня вешалкой
Если одежду не повесили прямо
Если все это звучит знакомо, вы тоже должны увидеть моего врача
Бьюсь об заклад, он может убедить вас, что с вами случилось то же самое
Мы с ребенком живем на лету
Мы принимаем это день за днем
Мы безработные, и нас всех раздражает
Потому что наша работа не платит
Но так как ребенок пошел к врачу, все стало хорошо выглядеть
У нас есть агент, он заводит нас на все ток-шоу
Мы отправляемся в Голливуд
Потому что ее папа использовал, чтобы заставить ее играть в русскую рулетку
Он запер ее в бамбуковой клетке
Всякий раз, когда ее мама слышала NIAGRA FALLS
Она впала в ярость
Если все это звучит знакомо, вы тоже должны увидеть моего врача
Бьюсь об заклад, он может убедить вас, что с вами случилось то же самое