5 Chinese Brothers - Midnight At the Liberty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Midnight At the Liberty» из альбома «Let's Kill Saturday Night» группы 5 Chinese Brothers.
Текст песни
Midnight at the Liberty
Jimi’s playing Berkeley
But he’s playing much too quiet
Hope that it don’t start a riot
I guess that’s why the cops are here
Looks like they’re decked out in riot gear
There ought to be a better way
For folks to make a buck
And we’d complain but we’re too stoned
And if we leave we’ve got to go back home
Our parents might not be asleep
So we’re staying at the Liberty
Some stupid kid had no fear
He lit a joint somewhere toward the rear
A cop threw him to the ground
We were afraid to turn around
The kid, he started getting mad
He said the mayor was his dad
If the movie had been loud enough
We wouldn’t have heard nothing at all
The kid must have been no one
Or the mayor didn’t like his son
Cause the cops treated him pretty mean
From the theater we could hear him screaming
What strikes me most in retrospect
Is nothing happened that I didn’t expect
I hear that movie isn’t very good
But I guess I’ll never know
Перевод песни
Полночь в Свободе
Игра Джими в Беркли
Но он играет слишком тихо
Надеюсь, что он не начнет бунт
Наверное, поэтому полицейские здесь
Похоже, что они украшены в беспорядке
Там должен быть лучший способ
Для людей, чтобы заработать
И мы будем жаловаться, но мы слишком забиты камнями
И если мы уйдем, нам нужно вернуться домой
Наши родители не могут спать
Таким образом, мы останавливаемся в Liberty
У какого-то глупого ребенка не было страха
Он зажег сустав где-то сзади
Коп бросил его на землю
Мы боялись развернуться
Ребенок, он начал злиться
Он сказал, что мэр был его отцом
Если фильм был достаточно громким
Мы вообще ничего не слышали бы
Ребенок, должно быть, был никем
Или мэру не понравился его сын
Потому что полицейские относились к нему довольно серьезно
Из театра мы слышали, как он кричал
Что меня больше всего поражает в ретроспективе
Ничего не случилось, что я не ожидал
Я слышал, что фильм не очень хорош
Но я думаю, что никогда не узнаю