5 Chinese Brothers - Let's Kill Saturday Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Kill Saturday Night» из альбома «Let's Kill Saturday Night» группы 5 Chinese Brothers.
Текст песни
A dollar I make is a buck I owe
And a forty-hour week leaves ten to blow
But every game in this town is nickel-and-dime
When the sun goes down it feels like the last time
Down the main drag we ride with our engines roaring
If there’s a fire inside, it’s the one thing going
I got a Mustang loaded
I got a wrong to right
I got a little red bullet
Let’s kill Saturday night
Knock it out of its misery
Nail that coffin tight
High living, it’s history
Let’s kill Saturday night
The little man’s lot is a prince’s life
A prince with a lousy job, a prince with a working wife
Something in the big frame moved, it never was so hard
To keep a twenty-inch tube and a fenced in yard
But give me one night with the moon high and the radio pounding
And brother, this town’s gonna go down kicking and shouting
Перевод песни
Доллар, который я зарабатываю, - это доллар, который я должен
И сорокачасовая неделя оставляет десять на удар
Но каждая игра в этом городе - никель-даун
Когда солнце садится, это похоже на последний раз
Вниз от основного сопротивления мы ездим с ребятами наших двигателей
Если внутри есть огонь, это единственное, что происходит
У меня загружен Mustang
Я неправильно понял
У меня есть красная пуля
Убей субботу вечером
Выбейте это из своих страданий
Гвоздь, что гроб плотно
Высокая жизнь, это история
Убей субботу вечером
Маленький человек - это жизнь принца
Принц с паршивой работой, принц с рабочей женой
Что-то в большой кадре двигалось, это никогда не было так тяжело
Чтобы держать трубку в двадцать дюймов и огорожен во дворе
Но дай мне одну ночь с луной и радио
И брат, этот город собирается свалиться и кричать