5 Chinese Brothers - It's a Secret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's a Secret» из альбома «Let's Kill Saturday Night» группы 5 Chinese Brothers.
Текст песни
Let’s Kill Saturday Night
It’s A Secret
It’s a Secret (Paul Foglino)
Met a girl last night
she asked if I would stay
I said «All right»
She just turned and walked away
She didn’t say why
Must have thought I knew
I guess she just had better things to do When I first met you
I was nervous in my haste
You’re such a lady
A girl of wealth and taste
And when I kissed you
I thought I had it made
Saw pearly gates and touched a razor blade
Someone’s got to tell me about these morbid fascinations
Someone’s making love and I’m just making conversation
Sometimes I think I’ve got it but it always comes and goes
It’s just a secret that everybody seems to know
When we’re together
We’re drinking to your health
And when we’re talking
You’re talking about yourself
I think about you
Call you on the phone
But when I’m with you I just feel more alone
Someone’s got to tell me about these sexual relations
Someone’s making love and I’m just making conversation
Sometimes I think I’ve got it but it always comes and goes
It’s just a secret that everybody seems to know
You say you like me But not like other guys
You tell your friends
You say I’m very nice
It’s just a game
And you just want to play
When you break me you can just throw me away
Someone’s got to tell me about these morbid fascinations
Someone’s making love and I’m just making conversation
Sometimes I think I’ve got it but it always comes and goes
It’s just a secret that everybody seems to know
Перевод песни
Убей субботу ночью
Это секрет
Это секрет (Пол Фоглино)
Встретил девушку прошлой ночью
она спросила, останусь ли я
Я сказал: «Хорошо»
Она просто повернулась и ушла
Она не сказала, почему
Должно быть, я знал, что знаю
Думаю, ей просто нужно было что-то сделать, Когда я впервые встретил тебя
Я нервничал в своей спешке
Ты такая дама
Девушка богатства и вкуса
И когда я поцеловал тебя
Я думал, что сделал это
Пила жемчужные ворота и касалась лезвия бритвы
Кто-то должен рассказать мне об этих болезненных увлечениях
Кто-то занимается любовью, и я просто веду разговор
Иногда я думаю, что у меня есть это, но оно всегда приходит и уходит
Это просто секрет, что все, кажется, знают
Когда мы вместе
Мы пьем для вашего здоровья
И когда мы говорим
Вы говорите о себе
Я думаю о тебе
Позвоните по телефону
Но когда я с тобой, я просто чувствую себя более одиноким
Кто-то должен рассказать мне об этих сексуальных отношениях
Кто-то занимается любовью, и я просто веду разговор
Иногда я думаю, что у меня есть это, но оно всегда приходит и уходит
Это просто секрет, что все, кажется, знают
Вы говорите, что любите меня, Но не так, как другие парни
Вы говорите своим друзьям
Вы говорите, что я очень милый
Это всего лишь игра
И вы просто хотите играть
Когда ты сломаешь меня, ты можешь просто выбросить меня
Кто-то должен рассказать мне об этих болезненных увлечениях
Кто-то занимается любовью, и я просто веду разговор
Иногда я думаю, что у меня есть это, но оно всегда приходит и уходит
Это просто секрет, что все, кажется, знают