4Minute - I My Me Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I My Me Mine» из альбома «Hit Your Heart» группы 4Minute.
Текст песни
Ttok gateun gota gateun geon ije shilheo jyeosseo naneun
Nae meotaero nae mamdaero hago shipeun daero naye
Jomdeo dareun mwol jom aneun nugu boda saek dareun nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro naye naye geo
Neomu keojyeo ganeun gidae soge
(nan jeom jeom jichyeoga)
Manheun saram deure shiseon soge,
(just going crazy now)
Tto nareul jakku ilheo beoryeo,
(jeom jeom nal joyeowa)
I gotta break it, let’s pop
I’m on top, top, top, ije nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my me mine
I can’t stop, stop, stop, modu nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my stop stop
Re-re-replay, click, click, click, click,
re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click,
my mine, my mine, I my me mine
4minute girls, girls, girls, girls, girls
I’m ready go, go, go, go, go Biseutan geon da aneun geon jigyeo wojyeosseo naneun
Deo manheun geol algo shipeo nugudo anin naye
Saengage nae neukkime modu magigo shipeo nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro naye naye geo
Neomu gadyeo beorin gongan soge,
ttok gateun geoteulman
Dareun saengak deureun halsu eopge,
just getting stupid now
Tto nae moseubeul ilheo beoryeo,
oh, crazy, crazy now
We gotta break it, let’s pop
I’m on top, top, top, ije nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my mine
I can’t stop, stop, stop, modu nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my stop stop
Re-re-replay, click, click, click, click,
re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click,
my mine, my mine, I my me mine
Neul sumgyeo wateon namane saengageul ijen boyeo jullae
Take it up, take it up, mind
Break it up, break it up, find
Ijeneun naega modu I can change the world
I’m on top, top, top, ije nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my mine
I can’t stop, stop, stop, modu nareul wihae reset,
I, I my me mine, I, I, I my stop stop
Re-re-replay, click, click, click, click,
re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click,
my mine, my mine, I my me mine
똑같은 곳 다 같은 건 이제 싫어졌어 나는
내 멋대로 내 맘대로 하고 싶은 대로 나의
좀더 다른 뭘 좀 아는 누구보다 색다른 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 커져가는 기대 속에
(난 점점 지쳐가)
많은 사람들의 시선 속에
(Just going crazy now)
또 나를 자꾸 잃어 버려
(점점 날 조여와)
I gotta break it Let’s pop
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls
I’m ready go go go go go
비슷한 건 다 아는 건 지겨워졌어 나는
더 많은 걸 알고 싶어 누구도 아닌 나의
생각에 내 느낌에 모두 맡기고 싶어 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 갇혀 버린 공간 속에
(똑같은 것들만)
다른 생각들은 할 수 없게
(Just gettin' stupid now)
또 내 모습을 잃어 버려
(Oh crazy crazy now)
We gotta break it Let’s pop
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
늘 숨겨왔던 나만의 생각을 이젠 보여줄래
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
이제는 내가 모두 I can change the world
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
For me, I ended up hating the same places
and things doing whatever I want how want.
I want to show a side of me that’s more than anybody knows.
My life belongs to me.
From the rising anticipation,
I grow tired.
From the looks of many people,
Just Going Crazy Now.
I keep losing myself,
it tightens me more and more.
I Gotta Break It, Let’s Pop.
I’m On Top, Top, Top. Now, for me, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Me Mine.
I Can’t Stop, Stop, Stop. Now, for everyone, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Stop, Stop.
Re-Re-Replay. Click, click. Click, click.
Re-Re-Return. Click, click. Click, click.
Re-Re-Re-Re-Reset. Click, click. Click, click.
My Mine, My Mine. I My Me Mine.
4Minute Girls, Girls, Girls, Girls, Girls.
I’m Ready, Go, Go, Go, Go, Go.
I’m sick of knowing all the normal things.
I want to learn about more things,
I want to leave all the thoughts and emotions up to myself.
I want to show that my life is all mine.
In the tightly closed space,
all the same ones.
So that I can’t think about anything else,
Just Getting Stupid Now.
I lose myself again,
Oh Crazy, Crazy Now.
We Gotta Break It, Let’s Pop.
I’m On Top, Top, Top. Now, for me, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Me Mine.
I Can’t Stop, Stop, Stop. Now, for everyone, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Stop, Stop.
Re-Re-Replay. Click, click. Click, click.
Re-Re-Return. Click, click. Click, click.
Re-Re-Re-Re-Reset. Click, click. Click, click.
My Mine, My Mine. I My Me Mine.
Now I want to reveal my thoughts that I’ve been hiding all along.
Take it Up, Take it Up, Mind.
Break it Up, Break it Up, Find.
Now, everything, I Can Change the World.
I’m On Top, Top, Top. Now, for me, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Me Mine.
I Can’t Stop, Stop, Stop. Now, for everyone, Reset.
I, I My Me Mine. I, I, I My Stop, Stop.
Re-Re-Replay. Click, click. Click, click.
Re-Re-Return. Click, click. Click, click.
Re-Re-Re-Re-Reset. Click, click. Click, click.
My Mine, My Mine. I My Me Mine
Перевод песни
Ттока что теперь ... и что Гота что теперь ... и что геон МЖК shilheo jyeosseo naneun
Meotaero нае нае mamdaero аго shipeun студио нэ
Jomdeo dareun mwol механизм aneun nugu бода саэк dareun nareul
Boyeo джуго shipeo нае salmeun баро найе найе гео
Рядом keojyeo ganeun gidae согэ
(Нэн джом джом jichyeoga)
Сердце сарам shiseon deure согэ
(просто с ума схожу)
Тто nareul джакку ilheo beoryeo,
(джом джом нал joyeowa)
Я должен разбить его, давайте поп
Я на топ, топ, топ, МЖК nareul wihae сбросить
Я, Я мне мое, я, Я, Я мне мое
Я не могу остановиться, стоп, стоп, ПБУ nareul wihae сбросить
Я, Я мне мое, я, Я, Я мой стоп стоп
Ре-ре-повтор, нажмите, нажмите, нажмите, нажмите,
ре-ре-возвращение, клик, клик, клик, клик
Ре-ре-ре-ре-сброс, нажмите кнопку, нажмите, нажмите, нажмите,
мое мое, мое мое, мое, я мне мое
4minute девочек, девочек, девочек, девочек, девочек
Я готов идти, идти, идти, идти, идти Biseutan геон да aneun геон jigyeo wojyeosseo naneun
Део сердце геол алго shipeo nugudo анин нэ
Saengage нае neukkime ПБУ magigo nareul shipeo
Boyeo джуго shipeo нае salmeun баро найе найе гео
Рядом gadyeo beorin gongan согэ
ттока что теперь ... и что geoteulman
Dareun deureun saengak halsu eopge,
просто становится глупо сейчас
Тто нае moseubeul ilheo beoryeo,
ах, ума, ума теперь
Мы должны разбить его, давайте поп
Я на топ, топ, топ, МЖК nareul wihae сбросить
Я, Я мне мое, я, Я, я моя
Я не могу остановиться, стоп, стоп, ПБУ nareul wihae сбросить
Я, Я мне мое, я, Я, Я мой стоп стоп
Ре-ре-повтор, нажмите, нажмите, нажмите, нажмите,
ре-ре-возвращение, клик, клик, клик, клик
Ре-ре-ре-ре-сброс, нажмите кнопку, нажмите, нажмите, нажмите,
мое мое, мое мое, мое, я мне мое
Нойль sumgyeo wateon namane saengageul иджен boyeo для
Взять его, взять его, ума
Разбить его, разбить его, найти
Была не ПБУ навеки я могу изменить мир
Я на топ, топ, топ, МЖК nareul wihae сбросить
Я, Я мне мое, я, Я, я моя
Я не могу остановиться, стоп, стоп, ПБУ nareul wihae сбросить
Я, Я мне мое, я, Я, Я мой стоп стоп
Ре-ре-повтор, нажмите, нажмите, нажмите, нажмите,
ре-ре-возвращение, клик, клик, клик, клик
Ре-ре-ре-ре-сброс, нажмите кнопку, нажмите, нажмите, нажмите,
мое мое, мое мое, мое, я мне мое
똑같은 곳 다 같은 건 이제 싫어졌어 나는
내 멋대로 내 맘대로 하고 싶은 대로 나의
좀더 다른 뭘 좀 아는 누구보다 색다른 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 커져가는 기대 속에
(난 점점 지쳐가)
많은 사람들의 시선 속에
(Просто с ума схожу)
또 나를 잃어 자꾸 버려
(점점 조여와 날)
Я должен разбить его, давайте поп
Я на топ-топ-топ 이제 나를 위해 сбросить
Я Я Мне Мое Я Мне Мое Я Мне Мое
Я не могу остановить стоп стоп 나를 모두 위해 сбросить
Я Я Я Я Я Я стоп стоп
повторного повторного воспроизведения (click click click click)
вновь вновь вернуться (click click click click)
re re re re сброс (click click click click)
мой мой мой мой я мой мой
4minute girls girls girls girls girls
Я готов go go go go go
비슷한 건 다 아는 건 지겨워졌어 나는
더 많은 걸 알고 싶어 누구도 아닌 나의
생각에 내 느낌에 모두 맡기고 싶어 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 갇혀 버린 공간 속에
(똑같은 것들만)
다른 생각들은 할 수 없게
(Просто gettin' глупо сейчас)
또 내 모습을 잃어 버려
(С ума сойти с ума)
Мы должны разбить его давайте поп
Я на топ-топ-топ 이제 나를 위해 сбросить
Я Я Мне Мое Я Мне Мое Я Мне Мое
Я не могу остановить стоп стоп 나를 모두 위해 сбросить
Я Я Я Я Я Я стоп стоп
повторного повторного воспроизведения (click click click click)
вновь вновь вернуться (click click click click)
re re re re сброс (click click click click)
мой мой мой мой я мой мой
늘 숨겨왔던 나만의 생각을 이젠 보여줄래
Возьмите его возьмите его до ума
Разбить его разбить его найти
내가 이제는 모두 я могу изменить мир
Я на топ-топ-топ 이제 나를 위해 сбросить
Я Я Мне Мое Я Мне Мое Я Мне Мое
Я не могу остановить стоп стоп 나를 모두 위해 сбросить
Я Я Я Я Я Я стоп стоп
повторного повторного воспроизведения (click click click click)
вновь вновь вернуться (click click click click)
re re re re сброс (click click click click)
мой мой мой мой я мой мой
Для меня, я отказалась от одних и тех же местах
и все делаю то, что хочу, как хочу.
Я хочу показать часть меня, что больше никто не знает.
Моя жизнь принадлежит мне.
От нарастающего предвкушения,
Я устал.
От взглядов многих людей,
Просто Схожу С Ума Теперь.
Я теряю себя,
она затягивает меня все больше и больше.
Я должен разбить его, давайте Поп.
Я на топ, топ, топ. Теперь для меня сбросить.
Я, Я Мой Меня. Я, Я, Я Мне Мое.
Я не могу остановиться, стоп, стоп. Теперь, для всех, сбросить.
Я, Я Мой Меня. Я, Я, Я Мой Стоп, Стоп.
Ре-Ре-Повтор. Клик, клик. Клик, клик.
Ре-Ре-Возвращение. Клик, клик. Клик, клик.
Ре-Ре-Ре-Ре-Сброс. Клик, клик. Клик, клик.
Моя Моя, Моя Моя. Я Мой Меня.
4Minute девочек, девочек, девочек, девочек, девочек.
Я готов, идти, идти, идти, идти, идти.
Я устала знать все нормальные вещи.
Я хочу, чтобы узнать больше о вещи,
Я хочу оставить все мысли и эмоции на себя.
Я хочу показать, что моя жизнь-это все мое.
В плотно закрытые пространства,
все одни и те же.
Так что я не могу думать ни о чем другом,
Просто Сейчас Глупо.
Я снова потеряю себя,
С Ума Сойти Теперь С Ума.
Мы должны разбить его, давайте Поп.
Я на топ, топ, топ. Теперь для меня сбросить.
Я, Я Мой Меня. Я, Я, Я Мне Мое.
Я не могу остановиться, стоп, стоп. Теперь, для всех, сбросить.
Я, Я Мой Меня. Я, Я, Я Мой Стоп, Стоп.
Ре-Ре-Повтор. Клик, клик. Клик, клик.
Ре-Ре-Возвращение. Клик, клик. Клик, клик.
Ре-Ре-Ре-Ре-Сброс. Клик, клик. Клик, клик.
Моя Моя, Моя Моя. Я Мой Меня.
Теперь я хочу раскрыть мои мысли, которые я прятала все это время.
Взять его, взять его, ума.
Разбить его, разбить его, найти.
Теперь, все, что я могу изменить мир.
Я на топ, топ, топ. Теперь для меня сбросить.
Я, Я Мой Меня. Я, Я, Я Мне Мое.
Я не могу остановиться, стоп, стоп. Теперь, для всех, сбросить.
Я, Я Мой Меня. Я, Я, Я Мой Стоп, Стоп.
Ре-Ре-Повтор. Клик, клик. Клик, клик.
Ре-Ре-Возвращение. Клик, клик. Клик, клик.
Ре-Ре-Ре-Ре-Сброс. Клик, клик. Клик, клик.
Моя Моя, Моя Моя. Я Мой Мой