4LYN - Nostalgia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nostalgia» из альбома «Live in Hamburg» группы 4LYN.
Текст песни
I found a picture of you and me from 1989 when we shared the world together
happy as teens could be life’s a whirlwind and time’s a whore
I pick our past up off the floor
I write these lines just in case
I don’t see you no more
maybe you’re married, you’ve got it made
maybe you’re famous or just get played
maybe you showed up at our show
but maybe I will never know
No, I will never know
'cause you’re somewhere where I can’t go a million miles away or right here next to me
I’ve tried so many times to find the home that once was mine
a million miles away or right here next to me Just one sign is all I want
to move on where we started from
I’ve tried as hard as I could try
not even sure you’re still alive
what’s with all that we once shared
please forgive me but I care
I scream as loud as I can scream
but you don’t hear me No, I will never know
'cause you’re somewhere where I can’t go a million miles away or right here next to me
I’ve tried so many times to find the home that once was mine
a million miles away or right here next to me
I survived our separation
but I can’t wait for all time
all I need is a little information
so I can leave it behind
No, I will never know
'cause you’re somewhere where I can’t go a million miles away or right here next to me
I’ve tried so many times to find the home that once was mine
a million miles away or right here next to me No, I will never know
'cause you’re somewhere where I can’t go a million miles away or right here next to me
I’ve tried so many times to find the home that once was mine
a million miles away or right here next to me
Перевод песни
Я нашел фотографию вас и меня с 1989 года, когда мы разделили мир вместе
Счастлив, когда подростки могут стать вихрем жизни, а время - шлюхой
Я забираю свое прошлое с пола
Я пишу эти строки на всякий случай
Я больше тебя не вижу
Может быть, вы женаты, вы сделали это
может быть, вы знамениты или просто играете
возможно, ты появился на нашем шоу
Но, возможно, я никогда не узнаю
Нет, я никогда не узнаю
Потому что ты где-то там, где я не могу пройти миллион миль или прямо рядом со мной
Я много раз пытался найти дом, который когда-то был моим
в миллионе миль или прямо рядом со мной. Только один знак - это все, что я хочу
Двигаться дальше, откуда мы начали
Я старался изо всех сил стараться
Даже не уверен, что ты все еще жив
что со всем, что мы когда-то делили
Простите меня, но мне все равно
Я кричу так громко, как могу кричать
но ты не слышишь меня Нет, я никогда не узнаю
Потому что ты где-то там, где я не могу пройти миллион миль или прямо рядом со мной
Я много раз пытался найти дом, который когда-то был моим
В миллионе миль или прямо рядом со мной
Я пережил наше разделение
но я не могу ждать все время
Все, что мне нужно, это небольшая информация
Поэтому я могу оставить его позади
Нет, я никогда не узнаю
Потому что ты где-то там, где я не могу пройти миллион миль или прямо рядом со мной
Я много раз пытался найти дом, который когда-то был моим
в миллионе миль или прямо рядом со мной Нет, я никогда не узнаю
Потому что ты где-то там, где я не могу пройти миллион миль или прямо рядом со мной
Я много раз пытался найти дом, который когда-то был моим
В миллионе миль или прямо рядом со мной