4Him - When It's Time To Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When It's Time To Go» из альбома «The Basics Of Life» группы 4Him.
Текст песни
Nothin' new in this old town
The sun comes up and heads back down
Workin' hard from dawn to dusk again
Seventeen and a heart for a change
The byways callin' out his name but not yet
There’s too much goin' on
'Cause daddy needs a hand and mama’s
Tender heart might crumble to the ground
Though they’d understand, he felt like sayin'
When it’s time to go You’ve got to let me go away and face the world
Say goodbye, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Have some faith in me And I’ll show you why
Some years later, late one night
He came in tryin' to dry his eyes
He realized what he was born to do He said, «I'll always be your son»
And I know you know what’s goin' on It’s the hardest thing to think of leavin' you
But this world needs a hand and I’ve got
Just the thing they need to make it through
It’s so clear to me though I know what’s comin'
When it’s time to go You’ve got to let me go away and face the world
Say goodbye, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Have some faith in me And I’ll show you why
And as they tore his flesh like animals
There were those I know who felt him say
When it’s time to go You’ve got to let me go away and save the world
Say goodbye, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Oh, have some faith in me And I’ll show you why
When it’s time to go You’ve got to let me go away and save the world
Say goodbye, oh, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Have some faith in me And I’ll show you why
When it’s time to go You’ve got to let me go away and save the world
Say goodbye, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Oh, have some faith in me And I’ll show you why
Перевод песни
Нотин в этом старом городе
Солнце поднимается и опускается вниз
Работать трудно от рассвета до заката снова
Семнадцать и сердце для перемен
Похоже, что его имя, но еще нет
Слишком много
Потому что папе нужна рука и мама
Нежное сердце может рухнуть на землю
Хотя они поймут, он почувствовал,
Когда пришло время идти, ты должен отпустить меня и смотреть в мир
Попрощайтесь, попрощайтесь
Плачьте слезами, не волнуйся
Когда я ударил по городу
Я построю вам дом прямо по улице от моего
Поверься мне и я покажу тебе, почему
Несколько лет спустя, поздно вечером
Он пришел, чтобы высушить глаза
Он понял, что он родился, Он сказал: «Я всегда буду твоим сыном»
И я знаю, что ты знаешь, что происходит. Это самое трудное, что ты думаешь,
Но этот мир нуждается в руке, и у меня есть
Просто то, что им нужно сделать
Мне так ясно, хотя я знаю,
Когда пришло время идти, ты должен отпустить меня и смотреть в мир
Попрощайтесь, попрощайтесь
Плачьте слезами, не волнуйся
Когда я ударил по городу
Я построю вам дом прямо по улице от моего
Поверь мне. И я покажу тебе, почему
И когда они разорвали его плоть, как животные
Были те, кого я знаю, кто чувствовал, что он говорит
Когда пришло время идти, ты должен отпустить меня и спасти мир
Попрощайтесь, попрощайтесь
Плачьте слезами, не волнуйся
Когда я ударил по городу
Я построю вам дом прямо по улице от моего
О, верь мне, И я покажу тебе, почему
Когда пришло время идти, ты должен отпустить меня и спасти мир
Попрощайтесь, о, попрощайтесь
Плачьте слезами, не волнуйся
Когда я ударил по городу
Я построю вам дом прямо по улице от моего
Поверь мне. И я покажу тебе, почему
Когда пришло время идти, ты должен отпустить меня и спасти мир
Попрощайтесь, попрощайтесь
Плачьте слезами, не волнуйся
Когда я ударил по городу
Я построю вам дом прямо по улице от моего
О, верь мне, И я покажу тебе, почему