4Him - Eyes Of The World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eyes Of The World» из альбома «Walk On» группы 4Him.
Текст песни
Same old same in this hopeless place
Here in the arena of the masses
Face to face with our fears and faith
Who of us will rise up from the ashes
Empty eyes here in paradise
Can you find the courage to go on
Realize in these desperate times
In your struggle you are not alone
'Cause we all need to find our way back home
'Cause the eyes of the world are watching you
They are searching for someone to follow
Yeah, the eyes of the world are watching you
Will you lead or just stand in the shadows
Will you show them a reason to believe
On display in this grand parade
We just see through human paradigm
No escape from this human race
Oh, to break this present state of mind
Are you up for trying one more time
Repeat chorus
In this grand design
We all long to find
A light to lead us home
I know, that God will lead you safely on
Repeat chorus
Перевод песни
Все то же самое в этом безнадежном месте.
Здесь, на арене масс,
Лицом к лицу с нашими страхами и верой.
Кто из нас восстанет из пепла,
Пустые глаза здесь, в раю?
Можешь ли ты найти в себе мужество идти дальше,
Осознай в эти отчаянные времена
В своей борьбе, что ты не одинок,
потому что нам всем нужно найти дорогу домой?
Потому что мир смотрит на тебя глазами.
Они ищут кого-то, за кем можно последовать.
Да, глаза всего мира наблюдают за тобой.
Будете ли вы вести или просто стоять в тени,
Покажете ли вы им причину верить,
Демонстрируясь на этом грандиозном параде,
Который мы просто видим сквозь человеческую парадигму,
Не сбежать от этой человеческой расы?
О, чтобы разрушить это настоящее состояние души.
Ты готов попробовать еще раз?
Повтор припева
В этом грандиозном замысле.
Мы все жаждем найти
Свет, который приведет нас домой.
Я знаю, что Бог приведет тебя в безопасности.
Повтори припев.