4ft Fingers - Pictures текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pictures» из альбома «At Your Convenience» группы 4ft Fingers.
Текст песни
If life was a picture drawn by you
you painted it by numbers like everything you do I will pick myself back and brush myself back down
defying gravity by keeping your feet off the ground
You life is nothing but a breeze
walk through it with nothing but ease
I would like to say I’d stay
but that would be my lie for the day
Knock at my door only to be turned away
you need no charity 'cos you are one yourself
feeding and growing living off everyone else
your wasting away and this your final day
Hello alcohol my true friend
never far away and always make pain go away
a true life with darkness my partner in life
when I feel bad I’ll just turn out the light
Перевод песни
Если бы жизнь была картиной, нарисованной вами
Вы нарисовали его цифрами, как все, что вы делаете, я заберу себя и откинусь назад
бросая вызов гравитации, удерживая ноги от земли
Жизнь - это не что иное, как ветерок
Прогуляйтесь по нему без ничего
Я хотел бы сказать, что останусь
но это была бы моя ложь за день
Стук в мою дверь, чтобы ее отвернули
вам не нужна благотворительность, потому что вы сами
кормление и рост жизни у всех остальных
ваше зря, и это ваш последний день
Привет, алкоголик, мой настоящий друг
никогда не бывает, и всегда удаляйте боль
истинная жизнь с тьмой мой партнер в жизни
когда я плохо себя чувствую, я просто получим свет