4ft Fingers - Irish Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Irish Eyes» из альбома «A Cause For Concern» группы 4ft Fingers.
Текст песни
For one hundred years my land’s been town in two
Bigoted people think that they are fighting for you
A coded warning, a distant shooting
I’ve never seen an army act quite like this
A son without a father, another widow made, playing god
They banded together in 1916
Defending our island from the British regime
The people they loved them for fighting their cause
Where are the heroes now?
But every day we take one step closer to a time in our lives
Where we can’t remember hate
Our lives all the time moving where we’re not afraid of you.
Innocent children caught up in a war
They’ve lived with bombing and terror since they were born.
Their cause is replaced by greed
They keep all their guns to help them fight for their drugs
Politicials they tug at the threads of our peace
Till nothing’s left but a divided race
Irish eyes aren’t smiling anymore.
Перевод песни
В течение ста лет моя земля была городом в двух
Люди с биотом думают, что они борются за вас
Кодированное предупреждение, дальняя стрельба
Я никогда не видел, чтобы армейский акт был очень похож на этот
Сын без отца, другая вдова, играющая бога
Они объединились в 1916 году
Защита нашего острова от британского режима
Люди, которых они любили для борьбы со своим делом
Где сейчас герои?
Но каждый день мы делаем один шаг ближе к времени в нашей жизни
Где мы не можем вспомнить ненависть
Наши жизни все время двигаются туда, где мы вас не боимся.
Невинные дети догнали войну
Они жили с бомбардировками и террором, так как они родились.
Их причина заменяется жадностью
Они держат все свои орудия, чтобы помочь им бороться за свои наркотики
Политики, которые они натягивают на нитки нашего мира
Пока ничего не осталось, кроме раздробленной гонки
Ирландские глаза больше не улыбаются.