4ft Fingers - Eye For An Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eye For An Eye» из альбома «From Hero To Zero» группы 4ft Fingers.
Текст песни
We give our life’s to conventional means
But the hand out’s are poor, stamped on are all hopes and dreams
And justices scales are over weighted
With no such thing as justice any more
20 years but 8 for good behaviour
justice, aren’t you, meant to be a saviour?
Different rules for different people
It’s fucking bullshit plain and simple
No such thing as justice and that’s just gutless
Throw away the key but you would rather set them free
Self defence is more like a ticket to the cells
When justice strikes you should surely burn in hell
An eye for an eye and tooth for the truth
A pathetic example on today’s corrupted youth
eye for an eye
We give our life’s to conventional means
But the hand out’s are poor, stamped on are all hopes and dreams
And justices scales are over weighted
With no such thing as justice any more
Перевод песни
Мы отдаем нашу жизнь обычным средствам
Но раздача бедных, с печатью - все надежды и мечты
И шкалы судей взвешены
Без такой вещи, как справедливость, больше
20 лет, но 8 для хорошего поведения
справедливость, не ты, значит, спаситель?
Различные правила для разных людей
Это чертовски глупая и простая
Нет такой вещи, как справедливость, и это просто безжалостно
Отбросьте ключ, но вы предпочтете их освободить
Самозащита больше похожа на билет в ячейки
Когда правосудие ударит, вы должны сгореть в аду
Глаз для глаза и зуба для правды
Жалкий пример сегодняшней коррумпированной молодежи
глаз за глаз
Мы отдаем нашу жизнь обычным средствам
Но раздача бедных, с печатью - все надежды и мечты
И шкалы судей взвешены
Без такой вещи, как справедливость, больше