41 North - This Is the Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is the Time» из альбома «This is the Time EP» группы 41 North.
Текст песни
We’re so young and beautiful
Careless and free not a trouble in this world, honestly
These are the days to remember
Driving tonight just to ease the grind
Getting lost on this road of life
Take it in, make the best of what’s around
The simple things will never bring you down
These are the moments to remember
Just try and hold them
Never let them go
These are the moments to remember
Nothing can bring you down tonight
This is the time
Driving on tonight, don’t care if its wrong or right
Just living for tonight, Yeah
Such a fine situation
Losing the time never wishing for nothing more, no
All your troubles out the door
These are the moments to remember
Just try and hold them
Never let them go
These are the moments to remember
Nothing can bring you down tonight
This is the time
This is the time, this is the moment
Don’t let this slip away
To short of life to waste it
Make the best of everyday
Make the good from bad, always first
Live your life, quench your thirst from love
From Love
This is the time,
Can’t back down now
The moment only comes around once
So try to freeze it if you can
These are the days to remember, yea
It’s alright, let go of yourself tonight
It’s alright, and you know I’ll be,
Right by your side
These are the moments to remember
Just try and hold them
Never let them go
These are the moments to remember
These are the moments, yeah
This is the time
Перевод песни
Мы так молоды и красивы,
Беспечны и свободны, не проблема в этом мире, честно говоря.
Это те дни, когда нужно помнить,
Что мы едем сегодня ночью, просто чтобы облегчить помол,
Потерявшись на этой дороге жизни.
Прими это, сделай лучшее из того, что вокруг.
Простые вещи никогда не сломят тебя.
Это моменты, которые нужно запомнить,
Просто попытайся удержать их,
Никогда не отпускай их.
Это моменты, чтобы помнить,
Что ничто не может сломить тебя этой ночью.
Сейчас самое время.
Я еду этой ночью, мне все равно, правильно это или
Нет, просто живу этой ночью, да.
Такая прекрасная ситуация,
Теряя время, никогда не желая ничего больше, нет.
Все ваши проблемы за дверью,
Это моменты, которые нужно запомнить,
Просто попытайтесь удержать их,
Никогда не отпускайте их.
Это моменты, чтобы помнить,
Что ничто не может сломить тебя этой ночью.
Это время,
Это время, это момент,
Не позволяй этому ускользнуть
От жизни, чтобы растратить ее
Впустую, сделать лучшее из каждого
Дня, сделать хорошее из плохого, всегда сначала
Прожить свою жизнь, утолить жажду от любви
От любви.
Сейчас самое время,
Не могу отступить.
Момент наступает только
Один раз, так что попытайся остановить его, если сможешь.
Это те дни, которые нужно запомнить, да.
Все в порядке, отпусти себя сегодня ночью.
Все в порядке, и ты знаешь, что я буду
Рядом с тобой.
Это моменты, которые нужно запомнить,
Просто попытайся удержать их,
Никогда не отпускай их.
Это моменты, которые нужно запомнить,
Это моменты, да.
Сейчас самое время.