4 PS - Zweigroschenlied текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Zweigroschenlied» из альбома «Jugendliebe Vol. I» группы 4 PS.
Текст песни
Sei still, sei ganz still,
mmmh, hör dieses Lied,
was weiter nichts will,
mmmh, als daß es blüht.
Als daß es blüht,
mmmh, in einer Nacht.
da, wo es dich schmerzt,
mmmh, und glücklich macht.
Und für zwei Groschen kommt es heute zu dir,
für drei Minuten, oder manchmal auch vier.
Mmmmmmmh!
Sei leis, sei ganz leis,
mmmh, hör den Gesang,
geheim ist nur weis (?)
mmmh er lebt nicht sehr lang.
Und für zwei Groschen kommt er heute zu dir,
für drei Minuten, oder manchmal, oder auch vier.
Mmmmmmmmh.
Nur zwanzig Jahre in mir,
bis es mir fiel auf’s Papier.
Für drei Minuten, für drei Minuten,
oder auch vier.
Und für zwei Groschen kommt es heute zu dir.
Mmmmmmmmmh.
Und für zwei Groschen kommt es heute zu dir,
mmmmmmmmh.
Für drei Minuten, oder manchmal, oder auch vier.
mmmmmmmmh.
Перевод песни
Молчи, молчи,
mmmh, послушай эту песню,
что дальше ничего не хочет,
мммх, как будто цветет.
Как будто цветет,
мммх, за одну ночь.
там, где тебе больно,
mmmh, и делает счастливым.
И за два гроша сегодня к тебе придет,
на три минуты, а иногда и на четыре.
Mmmmmmmh!
Лейс, будь совсем leis,
mmmh, послушай пение,
тайным является только Вайс (?)
мммх он живет не очень долго.
И за два гроша он придет к тебе сегодня,
на три минуты, а иногда и на четыре.
Mmmmmmmmh.
Всего двадцать лет во мне,
до тех пор, пока оно не попало мне на бумагу.
На три минуты, на три минуты,
или даже четыре.
И за два гроша он сегодня придет к тебе.
Mmmmmmmmmh.
И за два гроша сегодня к тебе придет,
mmmmmmmmh.
На три минуты, а иногда и на четыре.
mmmmmmmmh.