4 Promille - Nachbarschaft текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nachbarschaft» из альбома «Vinyl» группы 4 Promille.
Текст песни
Du hast geholfen wo du konntest
doch das war manchen nich genug
herzlich willkommen hast du ernst gemeint
füllt eure teller, leert den krug
fühlt euch wie zu hause
macht es euch bequem
laszt die seele baumeln
von mir aus, laszt euch gehen
macht die nacht zum tag
hör blosz nicht auf zu drehen
schön das ihr heut da seid
auf wiedersehen
und diese zeiten waren schön
un ich leb weiterhin noch mein leben
ein leben ohne euch, denn wer alles nimmt musz auch mal geben
doch das ist nie geschehen
und so ging es viele jahre
freud und leid hat man geteilt
doch überwog das leid
die freude hatten andere, ohne dich
und es kam zum ersten streit
lügen un gerüchte, intriegen, spinnerein, erfundene geschichten
und hauswandschmiererein
neidische gesichter
sie schauen dir hinterher
gönnen einem garnix
aber wollen immer mehr
und diese zeiten waren nicht schön
und ich leb immernoch mein leben
eine leben ohne euch
denn wer alles nimmt musz auch mal geben
doch das ist nie geschehn
sie werden sich nicht ändern
sie bleiben wie sie sind
hängen die köpfe aus dem fenster und die fahne in den wind
sie werden sich nicht ändern
sie bleiben wie sie sind
hängen die köpfe aus dem fenster und die fahne in den wind
doch diese zeiten sind vorbei
(soo lang vorbei.)
was uns geblieben ist
die strasze auf der wir leben
jeder für sich allein
(für sich allein)
(Thanks to jupp for these lyrics)
Перевод песни
Вы помогли, где могли
Но этого было недостаточно для многих
сердечно приветствую вас
заполните свою тарелку, опустошите кувшин
Чувствует себя как дома
это делает вас удобным
душа болтается
от меня лизать тебя
делает ночь днем
Не прекращайте поворот
хорошо, что вы там сегодня
до свидания
и эти времена были прекрасны
и я до сих пор живу своей жизнью
жизнь без тебя, потому что тот, кто берет все муз и временами дает
Но этого никогда не было
и поэтому он длился много лет
радость и страдания были разделены
Но ей было жаль
радость была у других, без тебя
и он пришел к первому спору
лжи, слухи, интриги, спиннинг, фиктивные истории
И домохозяйка
Завистливые лица
Они заботятся о вас
обрабатывать гарнир
но хотите все больше и больше
И эти времена были некрасивы
и я до сих пор живу своей жизнью
один без тебя
потому что тот, кто берет все, должен также давать время
Но этого никогда не было
Они не изменятся
Они остаются такими, какими они есть.
повесить головы из окна и баннер на ветру
Они не изменятся
они остаются такими, какие они есть
повесить головы из окна и баннер на ветру
но эти времена закончились
(Су переехал.)
что нам остается
строки, на которых мы живем
каждый сам
(О себе)
(Благодаря jupp для этих текстов)