3rd Alley - Relatively Speaking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Relatively Speaking» из альбома «Shiny Shady People» группы 3rd Alley.
Текст песни
Relatively speaking, i can’t speak what’s relative
water hose with a thumb stuck in it and sand inside my head
i never learned the california shmooze, held me back like a 3rd grade teacher
one of these days, i’m gonna have to learn, how to be a soul sucking creature
i need structure, before i rupture
i need structure, before i rupture
i need structure, before i rupture
i need structure
ah, make that money, make that money, make that money grow
i’m not bitter i’m just jealous and my pay check tells me so wish i had it in me but i don’t think that i do my one track mind is a curse and blessing please throw me a clue
i need structure, before i rupture
i need structure, before i rupture
i need structure, before i rupture
i need structure
it calms me down!
Перевод песни
Относительно, я не могу говорить, что относительно
водяной шланг с большим пальцем, застрявшим в нем, и песок внутри моей головы
Я никогда не учился на калифорнийском шмозе, поддерживал меня, как учитель 3-го класса
На днях я должен буду учиться, как быть существом, сосающим душу
Мне нужна структура, прежде чем я разорву
Мне нужна структура, прежде чем я разорву
Мне нужна структура, прежде чем я разорву
Мне нужна структура
ах, заработайте эти деньги, сделайте эти деньги, сделайте эти деньги расти
я не горький, я просто ревнив, и моя проверка зарплаты говорит мне, поэтому я хочу, чтобы у меня это было во мне, но я не думаю, что я делаю свой один трек, ум - это проклятие и благословение, пожалуйста, бросьте мне ключ
Мне нужна структура, прежде чем я разорву
Мне нужна структура, прежде чем я разорву
Мне нужна структура, прежде чем я разорву
Мне нужна структура
это успокаивает меня!