3OH!3 - My First Kiss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My First Kiss» из альбомов «Streets Of Gold» и «My First Kiss» группы 3OH!3.
Текст песни
My first kiss went a little like this
And twist, and twist
Well, my first kiss went a little like this
And twist, and twist
I said no more teachers and no more books
I gotta kiss under the bleachers, hopin’that nobody looks
Lips like licorice, tongue like candy
Excuse me, miss, but can I get you out your panties?
In the back of the car, on the way to the bar
I got you on my lips
(I got you on my lips)
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
Well, my first kiss went a little like this
I said no more sailors and no more soldiers
With your name in a heart tattooed up on your shoulders
Your kiss is like whiskey; it gets me drunk
And I wake up in the morning with the taste of your tongue
In the back of the car on the way to the bar
I got you on my lips
(I got you on my lips)
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
And twist, and twist
Well, my first kiss went a little like this
And twist, and twist
Yeah, she won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Перевод песни
Мой первый поцелуй немного походил на это
И крутите, и крутите
Ну, мой первый поцелуй немного походил на это
И крутите, и крутите
Я больше не учил учителей и больше книг
Я должен поцеловать под трибуны, надеюсь, что никто не смотрит
Губы, как лакричник, язык, как конфеты
Простите, мисс, но могу ли я вытащить ваши трусики?
В задней части автомобиля, по дороге в бар
Я тебя на губах
(Я заставил тебя на губах)
У подножия лестницы
С пальцами в волосах
Детка, это она никогда не будет достаточно
Как только она слегка прикоснется
Если бы у меня было это по-моему
Вы знаете, что я бы сказал ей
Ох, ох
Она никогда не будет достаточно
Как только она слегка прикоснется
Если бы у меня было это по-моему
Вы знаете, что я бы сказал ей
Ох, ох
Ну, мой первый поцелуй немного походил на это
Я больше не сказал моряков и больше солдат
С вашим именем в сердце, татуированным на плечах
Ваш поцелуй похож на виски; Он меня пьяный
И я просыпаюсь утром со вкусом вашего языка
В задней части автомобиля по пути к бару
Я тебя на губах
(Я заставил тебя на губах)
У подножия лестницы
С пальцами в волосах
Детка, это она никогда не будет достаточно
Как только она слегка прикоснется
Если бы у меня было это по-моему
Вы знаете, что я бы сказал ей
Ох, ох
Она никогда не будет достаточно
Как только она слегка прикоснется
Если бы у меня было это по-моему
Вы знаете, что я бы сказал ей
Ох, ох
Мой первый поцелуй немного походил на это
И крутите, и крутите
Ну, мой первый поцелуй немного походил на это
И крутите, и крутите
Да, она никогда не будет достаточно
Как только она слегка прикоснется
Если бы у меня было это по-моему
Вы знаете, что я бы сказал ей
Она никогда не будет достаточно
Как только она слегка прикоснется
Если бы у меня было это по-моему
Вы знаете, что я бы сказал ей
Ох, ох
Она никогда не будет достаточно
Как только она слегка прикоснется
Если бы у меня было это по-моему
Вы знаете, что я бы сказал ей
Ох, ох
Она никогда не будет достаточно
Как только она слегка прикоснется
Если бы у меня было это по-моему
Вы знаете, что я бы сказал ей