38 Special - Back To Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back To Paradise» из альбома «The Very Best Of The A&M Years (1977-1988)» группы 38 Special.
Текст песни
Grab your coat honey grab your hat
This train is leavin' an it ain’t comin' back.
Don’t need a ticket can’t you understand,
You’re on your way to the promised land.
It’s overdue, but now the time is right, yeah.
It’s up to you, to make it real, so take me Take me back to paradise, ooh
Take me back to paradise, ooh
Old Saint Peter at the pearly gate,
Sayin' «Hurry up boy or you’re gonna be late.»
Take your mind off your worries for a moment or two,
You gotta rock to the rhythm, it ain’t hard to do.
Cause what you see, I know you’re gonna like, yeah.
It’s up to you, to make it real, to take me,
Take me back to paradise
Take me back to paradise (paradise) oh yeah.
Ooh, an when it’s outta reach, it’s just another beach
In another town.
So get your feet back on the ground.
You worked all your life, you ain’t satisfied
Перевод песни
Захватите пальто мед захватить шляпу
Этот поезд лишен, и он не возвращается.
Не нужно билет, вы не понимаете,
Вы едете в обетованную землю.
Это просрочено, но сейчас настало время, да.
Это зависит от вас, чтобы сделать его реальным, так что возьмите меня. Верните меня в рай, ooh
Верни меня в рай, ох
Старый святой Петр у жемчужных ворот,
Сайин: «Поторопитесь, или вы опоздаете».
Отвлекитесь от своих забот на мгновение или два,
Вы должны качаться в ритме, это не сложно.
Потому что, что ты видишь, я знаю, тебе понравится, да.
Это зависит от вас, чтобы сделать его реальным, взять меня,
Верните меня в рай
Верни меня в рай (рай), о да.
Ох, когда это далеко, это просто еще один пляж
В другом городе.
Так что верните ноги на землю.
Вы работали всю свою жизнь, вы не удовлетворены