311 - Leaving Babylon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leaving Babylon» из альбома «Soundsystem» группы 311.
Текст песни
Will I say?
leaving this Babylon
Say I’m leaving this Babylon
leaving this Babylon
will not be to long
will not be to long
say my people are starving
but your money’s running
I said my people are starving
but your money’s running
I say your dollar, dollar cut down real low
you ain’t got nothin' to show
gonna' step right through the door
not gonna' come back no more
cuz a politition lied
my mama just did cry
and nothing ever gonna' change
my father just desides
her sisters just a line
and I ain’t got nothing to claim
oh…
Will I say?
will I say
that, did it go away?
now did you leave today?
yeah… yeah…
Перевод песни
Я скажу?
Оставив этот Вавилон
Скажем, я покидаю этот Вавилон
Оставив этот Вавилон
Не будет долго
Не будет долго
Говорят, что мои люди голодают
Но ваши деньги работают
Я сказал, что мои люди голодают
Но ваши деньги работают
Я говорю, что ваш доллар, доллар сократил реальный минимум
У вас нет ничего, чтобы показать
Собираюсь пройти через дверь
Не собираюсь "больше не возвращаться
Потому что политика лжила
Моя мама просто плакала
И ничего не изменится
Мой отец просто хочет
Ее сестры просто линия
И у меня нет ничего, чтобы требовать
ой…
Я скажу?
Я скажу
Что это ушло?
Теперь ты ушел сегодня?
Ага-ага…