311 - Five of Everything текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Five of Everything» из альбома «Stereolithic» группы 311.
Текст песни
No matter what I try there’s no room in my mind
No way to go round that, that’s just the way it is must I remind
I don’t pick up the phone but you still try to call
There’s nothing left to say you’ve already gotta know we’ve said it all
The story never ends, in search of something
But once we arrive it all starts again
Reaching for higher ground, the river’s rising
It keeps on flowing forever no matter what we have found
Sometimes it seems insane
To just keep pressing on As if it will put out the flame
But still the thirst remains
Drink another drink
And somehow I still feel the same
Step off, head out, take flight, and just run
Got five of everything but I just need one
My brain telling me what I want, I need
Got five of everything but I still proceed
Help me fill up this hole
It’s gaping and out of control
It feels like I’m losing touch and it’s taking its toll
When this wall isn’t moving
State of things not improving
And no satisfaction in the distraction of the day
Sometimes it seems insane
To just keep pressing on As if it will put out the flame
But still the thirst remains
Drink another drink
And somehow I still feel the same
Step off, head out, take flight, and just run
Got five of everything but I just need one
My brain telling me what I want, I need
Got five of everything but I still proceed
Living in this culture can be a drag
It’s just a commercial what we have
A one track mind we grab, grab, grab
We’re past being crazy, call us mad
Gone is the golden egg and the goose
And the bullshit of all hell breaking loose
We gotta hit the boost
Sip on the thick juice
Disregard the bad cards
And wake the truth
Step off, head out, take flight, and just run
Got five of everything but I just need one
My brain telling me what I want, I need
Got five of everything but I still proceed
The story never ends, in search of something
But once we arrive it all starts again
Reaching for higher ground, the river’s rising
It keeps on flowing forever
Перевод песни
Неважно, что я пробую, в моей голове нет места
Невозможно обойти это, это именно так, я должен напомнить
Я не подбираю телефон, но вы все еще пытаетесь позвонить
Вам нечего сказать, что вы уже должны знать, что мы все это сказали
История никогда не заканчивается, в поисках чего-то
Но как только мы приходим, все начинается снова
Достигнув высоты, подъем реки
Он продолжает течь вечно независимо от того, что мы нашли
Иногда кажется безумным
Просто продолжайте нажимать. Как будто он погасит пламя
Но до сих пор сохраняется жажда
Пейте еще один напиток
И как-то я все еще чувствую то же самое
Выйдите, уходите, бегите, и просто бегите
Получил пять всего, но мне просто нужен один
Мой мозг говорит мне, что я хочу, мне нужно
Получил пять всего, но я все еще продолжаю
Помогите мне заполнить эту дыру
Он зияет и выходит из-под контроля
Похоже, я теряю прикосновение, и это заставляет
Когда эта стена не движется
Состояние вещей, не улучшающих
И никакого удовлетворения в отвлечении дня
Иногда кажется безумным
Просто продолжайте нажимать. Как будто он погасит пламя
Но до сих пор сохраняется жажда
Пейте еще один напиток
И как-то я все еще чувствую то же самое
Выйдите, уходите, бегите, и просто бегите
Получил пять всего, но мне просто нужен один
Мой мозг говорит мне, что я хочу, мне нужно
Получил пять всего, но я все еще продолжаю
Жизнь в этой культуре может быть перетаскиванием
Это просто коммерческий, что у нас есть
Один трек, который мы захватываем, захватываем, захватываем
Мы уже сумасшедшие, позвоните нам с ума
Уведенное - это золотое яйцо и гусь
И дерьмо всех адов разрывается
Мы должны нанести удар
Выпейте толстый сок
Не обращайте внимания на плохие карты
И разбудить правду
Выйдите, уходите, бегите, и просто бегите
Получил пять всего, но мне просто нужен один
Мой мозг говорит мне, что я хочу, мне нужно
Получил пять всего, но я все еще продолжаю
История никогда не заканчивается, в поисках чего-то
Но как только мы приходим, все начинается снова
Достигнув высоты, подъем реки
Он продолжает течь вечно