311 - Electricity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Electricity» из альбома «Transistor» группы 311.
Текст песни
This song started as a rant against haters
That’d be giving in to the instigators
There is one thing I’d like to pull off
Someone steps with hate all I do is to scoff
Can’t burn me, you can’t burn me The same force that flows through every circuit
The juice that’s spent everytime you work it Every life form is based on this simplicity
The soul that you have is electricity
Can’t avoid that evolution is fact
We’re all from the same Lucy
Despite differences you see
I’m in disbelief at what people will believe
All along I thought we had our hearts on our shirt sleeve
One thing I can say as a piece of advice
Don’t believe it till you see it and then see it twice, so funny it’s so funny
The same force that flows through every circuit
The juice that’s spent everytime you work it Every life form is based on this simplicity
The soul you have is electricity
Can’t avoid that evolution is fact
We’re all from the same Lucy
Despite differences you see
Call out for unity
In every province and city
What you think we’ve been singing
Since we first started playing
Перевод песни
Эта песня началась как напыщенная речь против ненавистников
Это поддавалось бы подстрекателям
Есть одна вещь, которую я хотел бы снять
Кто-то шагает с ненавистью, я только издеваюсь
Не могу сжечь меня, ты не можешь сжечь меня. Те же силы, которые протекают по каждой цепи
Сок, который проводится каждый раз, когда вы работаете. Каждая форма жизни основана на этой простоте
Душа у вас есть электричество
Нельзя избежать этой эволюции.
Мы все из той же Люси
Несмотря на различия, которые вы видите
Я не верю, что люди поверит
Все время я думал, что у нас есть наши сердца на рукаве рубашки
Одна вещь, которую я могу сказать как совет
Не верь этому, пока не увидишь его, а затем дважды увидишь, так смешно, что это так смешно
Те же силы, которые проходят через каждую цепь
Сок, который проводится каждый раз, когда вы работаете. Каждая форма жизни основана на этой простоте
Душа у вас есть электричество
Нельзя избежать этой эволюции.
Мы все из той же Люси
Несмотря на различия, которые вы видите
Призыв к единству
В каждой провинции и городе
Как вы думаете, мы поем
Поскольку мы впервые начали играть