311 - Daisy Cutter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daisy Cutter» из альбома «Uplifter» группы 311.
Текст песни
I tried to move with a cool hand, it didn’t go as I planned
I’m full of rookie maneuvers and gestures meant to be grand
I’ve pulled a bag of tricks one after the other
I asked if you heard of my band
So misguided, the sincere approach never tried it once
You said to just drop the game flat
Why didn’t I think of that?
My Daisy, you make me go crazy, forever amaze me Now let’s let the day go lazy
My Daisy, you know what I’m after
Your musical laughter, a more beautiful disaster
I can’t believe what you create
When you let your heart detonate
You let your mind go with one blast in another
And what comes next I will await
Tell me again the one about the time
We first got together and you blew my mind
I find my mind in the gutter
When I think of my Daisy Cutter
My Daisy, you make me go crazy, forever amaze me Now let’s let the day go lazy
My Daisy, you know what I’m after
Your musical laughter, a more beautiful disaster
It’s four months now since you crashed into my life, into my life
You leave a path of delightful destruction
You’re quite the throng, my Daisy
Just clap your hands, get down to the beat
Just clap your hands, just clap your hands to the beat
My Daisy, you make me go crazy, forever amaze me Now let’s let the day go lazy
My Daisy, you know what I’m after
Your musical laughter, a more beautiful disaster
My Daisy, you know just what I’m after
You make my heart beat so much faster
My Daisy, you know you drive me crazy
You just blow me away, my Daisy
Перевод песни
Я попытался двигаться с прохладной рукой, это не пошло так, как я планировал
Я полна маневров и жестов новичка, которые должны быть великими
Я потянул мешок трюков один за другим
Я спросил, слышали ли вы о моей группе
Таким образом, ошибочный подход, искренний подход никогда не пробовал это однажды
Вы сказали, что просто уроните игру
Почему я не подумал об этом?
Моя Дейзи, ты заставляешь меня сходить с ума, навсегда поразить меня. Теперь давай пусть день идет ленивый
Моя Дейзи, ты знаешь, что мне нужно
Ваш музыкальный смех, более красивая катастрофа
Я не могу поверить тому, что вы создаете
Когда вы позволяете своему сердцу взорваться
Вы позволяете своему уму идти с одним взрывом в другой
И что будет дальше, я буду ждать
Расскажите мне еще раз о времени
Мы сначала собрались вместе, и вы взорвали мой разум
Я нахожу свой разум в канаве
Когда я думаю о моем Daisy Cutter
Моя Дейзи, ты заставляешь меня сходить с ума, навсегда поразить меня. Теперь давай пусть день идет ленивый
Моя Дейзи, ты знаешь, что мне нужно
Ваш музыкальный смех, более красивая катастрофа
Прошло четыре месяца с тех пор, как ты врезался в мою жизнь, в свою жизнь
Вы оставляете путь восхитительного разрушения
Ты совсем толпа, моя Дейзи
Просто хлопайте в ладоши, приступайте к ритму
Просто хлопайте в ладоши, просто хлопайте в ладоши
Моя Дейзи, ты заставляешь меня сходить с ума, навсегда поразить меня. Теперь давай пусть день идет ленивый
Моя Дейзи, ты знаешь, что мне нужно
Ваш музыкальный смех, более красивая катастрофа
Моя Дейзи, ты знаешь, что мне нужно
Вы заставляете мое сердце биться так быстро
Моя Дейзи, ты знаешь, что ты сводишь меня с ума
Ты просто взорваешь меня, моя Дейзи