30 Odd Foot of Grunts - She's Not Impressed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's Not Impressed» из альбома «Gaslight» группы 30 Odd Foot of Grunts.
Текст песни
You know she’s gone and left me Packed her bags and hit the trail
I’d like to get angry, but I see her point of view
If I was her, I would have left long before now
I want babies
I don’t provide the safety she needs
To build her nest
She’s just not impressed
There’s a list up on the wall
That dates two years ago
I really wish I could have taken it down
When I needed it to go
I hope I won’t be punished
For this list of works is incomplete
I’m destined to be attracted to those I cannot defeat
I don’t provide the safety she needs
To build her nest
She’s just not impressed.
I can feel this jealousy burning in me
I look at you and wish it away
My friends have got babies
so I thought I should too
So I’m scrolling through the window
Looking for that womb with an ova view
I panic when I see myself
I am not half the man my daddy was
In his life, one wife, two very troubled kids
And 57 jobs
I want babies
Just not right now
I want babies
Just not right now
Just not right now
No, just not right now
I can feel this jealousy burning in me
I look at you and wish it away
Перевод песни
Ты знаешь, что она ушла и оставила меня. Упаковала ее сумки и ударила по тропе.
Я хотел бы рассердиться, но я вижу ее точку зрения
Если бы я был ею, я бы давно ушел
Я хочу детей
Я не предоставляю ей необходимую безопасность
Чтобы построить свое гнездо
Она просто не впечатлена
На стене есть список
Это датируется два года назад
Мне очень жаль, что я не смог бы это сделать
Когда мне это нужно было
Надеюсь, я не буду наказан
Поскольку этот список работ является неполным
Мне суждено быть привлеченным к тем, кого я не могу победить
Я не предоставляю ей необходимую безопасность
Чтобы построить свое гнездо
Она просто не впечатлена.
Я чувствую эту ревность, горящую во мне
Я смотрю на тебя и желаю
У моих друзей есть дети
поэтому я думал, что должен тоже
Поэтому я прокручиваю окно
Глядя на эту матку с овавью
Я паникую, когда вижу себя
Я не наполовину человек, мой папа был
В его жизни одна жена, две очень обеспокоенные дети
И 57 рабочих мест
Я хочу детей
Просто не сейчас
Я хочу детей
Просто не сейчас
Просто не сейчас
Нет, просто не сейчас
Я чувствую, как эта ревность горит во мне
Я смотрю на тебя и желаю