30 Odd Foot of Grunts - Afraid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afraid» из альбома «Other Ways of Speaking» группы 30 Odd Foot of Grunts.
Текст песни
Waiting here somedays, and looking inside.
You can’t live your life on your own love,
Well not all the time
I need somebody, from outside of me,
To come and give me all the things that I have used up Wrapping other peoples sin
So afraid to begin, so afraid to start again,
Lost in time, held in argument,
Weathers fine as long as you don’t speak.
The guilt that I’ve gathered,
Is like my phrase book of doubt,
Over your shoulder and far away,
The pressure mounts
Now that you’ve said you will love that little girl for life.
Ah, did you really understand what you were giving away
And how your soul knows you
So afraid to begin, so afraid to start again,
Lost in time, held in argument,
Weathers fine, as long as you don’t speak
The shadows stretch the floor,
And I don’t seem to know what I’m here for.
There’s a moment in Noah’s arc when panic sets in,
You’re afraid of the dark… so afraid
So afraid to begin, so afraid to start again,
Lost in time, held in argument,
Weathers fine, as long as you don’t speak
As long as you don’t speak,
As long as you don’t speak your mind.
Перевод песни
В ожидании здесь когда-нибудь и заглядывая внутрь.
Вы не можете жить своей жизнью по своей собственной любви,
Ну не все время
Мне нужен кто-то извне,
Приходите и дайте мне все то, что я израсходовал.
Так боитесь начинать, поэтому боитесь начать снова,
Потерянные во времени, проведенные в споре,
Погода прекрасна, пока вы не говорите.
Вина, которую я собрал,
Как моя фраза сомнения,
Над вашим плечом и далеко,
Датчики давления
Теперь, когда вы сказали, что будете любить эту маленькую девочку на всю жизнь.
Ах, ты действительно понимал, что отдаешь
И как твоя душа тебя знает
Так что боитесь начинать, так бояться начать снова,
Потерянные во времени, проведенные в споре,
Погода отлично, если вы не говорите
Тени растягивают пол,
И я, кажется, не знаю, для чего я здесь.
Есть момент в духе Ноя, когда приходит паника,
Ты боишься темноты ... так страшно
Так что боитесь начинать, так бояться начать снова,
Потерянные во времени, проведенные в споре,
Погода отлично, если вы не говорите
Пока вы не говорите,
Пока ты не говоришь своим умом.