3 Kisses - Lethal Love Addiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lethal Love Addiction» из альбома «Lethal Love Addiction (Batteries Not Included)» группы 3 Kisses.
Текст песни
Drowning in the cesspool that’s your rancid heart
You said you’d stay with me forever
I believed you cuz I’m stupid
But that’s the myth of Cupid
Thought I fell in love, but I just fell apart
Pre chorus:
Why would you say those things
We both know that you didn’t mean
I hate to love you just as much as you love to hate me You are the source of my affliction
A lethal love addiction
I can’t stop the pain, can’t stop the pain
You are a bleeding contradiction
My lethal love addiction
I can’t forget your stupid, ugly face
We had it all and then you messed up everything
Thrown into the lion’s den of your vicious lies
I guess you think you’re pretty clever
Now my heart’s your hostage
And I’m not a fan of bondage
Thought I fell in love, but I just fell apart
Перевод песни
Утопление в выгребной яме, это ваше прогорклое сердце
Ты сказал, что останешься со мной навсегда
Я верил тебе, потому что я глуп
Но это миф о Амуре
Думал, что я влюбился, но я просто развалился
Pre chorus:
Зачем ты так говоришь
Мы оба знаем, что вы не имели в виду
Я ненавижу любить тебя так же сильно, как ты любишь меня ненавидеть. Ты источник моего несчастья
Смертельная любовная зависимость
Я не могу остановить боль, не могу остановить боль
У вас истекающее кровью противоречие
Моя смертельная любовная зависимость
Я не могу забыть твое глупое, уродливое лицо
У нас было все, а потом все испортило
Брошенный в логово льва твоей порочной лжи
Думаю, ты думаешь, что ты довольно умный
Теперь мое сердце - ваш заложник
И я не поклонник рабства
Думал, что я влюбился, но я просто развалился