3 Gars Su'l Sofa - Pendant que tu danses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pendant que tu danses» из альбома «Couteau Bongo» группы 3 Gars Su'l Sofa.
Текст песни
Pendant que tu danses
Que tu te frottes les hanches
Que tu fais brasser ton change
Que tu répends partout ton Vodka Jus d’orange
Elle s’avance
Toi t’as envie de tenter ta chance
Mais tu manques un ptit peu de confiance
Facke tu te commandes encore un Vodka Jus d’orange
Après tu reviens
La fille te fait des sourires en coin
Tu sors tes meilleures moves de bassins
Retourne au bar acheter deux autres verres,
Ça va bien
Tu comptes tes cennes
Et tes petits papiers dans tes haines
C’est mieux d’en avoir vallu la peine
Pasque là t’as plus d’argent pour manger cette semaine
Les bras dans les airs
T’as l’air vraiment fier
Sur les hauts parleurs
Luisant de sueur
Comme un luteur
Y’en a qui ont peur
C’est tellement intense
À toi tout seul tu prends tout le plancher de danse
Si tu pouvais tu resterais jusqu'à dimanche
Ok focus sur la fille
À s’appelais-tu Marie-Judith ou Camille?
Qu’est-ce qui veut dire dont son tattoo sur la ch’ville
C’est plate mais t’as juste ret’nu son nom de famille
De retour au bar
Quelque chose de froid pour rafraichir la mémoire
Tu laisses sans doute un ptit pourboire de cenne noire
C’est là que le besoin de te déhancher deviens trop fort
Ça fait qu’la fille est partie
Marie-Judith-Camille a pris un taxi
A te d’mander d’la suivre mais t’as rien compris
De toute façon l’concours de Limbo est pas fini
À toi la victoire
Tu récoltes les dollars
Pis toutes les filles viennent te voir
C’est toi le roi du Bar pis Marie chose bine a dors
(Merci à Camille Leblanc pour cettes paroles)
Перевод песни
Пока ты танцуешь
Что вы втираете в бедра
Что вы завариваете свое изменение
То, что вы повсюду рекламируете свой водный апельсиновый сок
Он продвигается
Вы хотите испытать удачу
Но вам не хватает уверенности
Facke вы по-прежнему заказываете апельсиновый сок водки
После того, как вы вернетесь
Девушка заставляет вас улыбаться
Вы получаете свои лучшие пулы в бассейне
Вернитесь в бар, чтобы купить еще два стакана,
Все в порядке
Вы считаете свои cennes
И ваши маленькие бумаги в вашей ненависти
Лучше бы стоило того
Паска, у вас есть больше денег, чтобы поесть на этой неделе
Оружие в воздухе
Вы очень гордитесь
На динамиках
Пот свечение
Как правитель
Кто боится
Это так интенсивно
Только для вас вы принимаете все танцпол
Если бы вы могли остаться до воскресенья
Ок сосредоточиться на девушке
Вас звали Мари-Джудит или Камилла?
Что это значит, что ее татуировка на ch'ville
Это плоский, но вы только что получили его фамилию
Вернуться к панели
Что-то холодное, чтобы обновить память
Вероятно, вы оставите небольшой кусочек черного ценна
Это то, где нужно обнять вас, слишком сильно
Так что девушка ушла
Мари-Джудит-Камиль взяла такси
Просить вас следовать за ней, но вы ничего не поняли
Во всяком случае, конкурс Limbo не закончился
Вам победа
Вы пожинаете доллары
И все девушки приходят к тебе
Это ты, король бара, и Мэри Мэри, что бин имеет дор
(Спасибо Camille Leblanc за эту песню)