2raumwohnung - Nimm mich mit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nimm mich mit» из альбома «Melancholisch schön» группы 2raumwohnung.
Текст песни
musik i. humpe, uwe fahrenkrog petersen
text heike kospach
es regnet nicht nur in der regenzeit
es schüttet aus kübeln nur so runter
wie stellst du dir das wetter vor in caracas
das leben in den tropen ist viel bunter
du, sagst du, ich bin kein mann für eine nacht
ich muß nur immer irre viel verreisen
heute hab ich mal darüber nachgedacht:
deine chance ist da — ich kann es dir beweisen
nimm mich mit nimm mich mit
nimm mich mit tommi boy
auf das abenteuer liebe undsoweiter
ich kann’s sehen, es wird gehen
es wird doppelt-dreifach schön
mit dir — a du bist mein begleiter
ich mal mir alle unsere möglichkeiten aus
nordpol, südpol, großstadt oder strand
am strand der ganze sand,
vielleicht lieber doch auf’s land
ich bin jedenfalls schon sehr gespannt
mein hund sieht inzwischen ganz traurig aus
immer nur drinnen nie raus aussem haus
immer nur warten, daß das telefon geht
und uns einer auf ne reise in die welt einlädt
nimm mich mit nimm mich mit
nimm mich mit tommi boy
auf das abenteuer liebe undsoweiter
ich kann’s sehen, es wird gehen
es wird doppelt-dreifach schön
mit dir — du bist mein begleiter
Перевод песни
музыка я. Humpe, uwe drifting petersen
Текст heike kospach
Дожди идут не только в сезон дождей
Он просто льется от развала
Как вы представляете себе погоду в Каракасе
Жизнь в тропиках гораздо ярче
Вы, вы говорите, я не человек на ночь
Мне нужно много путешествовать
Сегодня я подумал об этом:
Ваш шанс - я могу доказать это вам
Отвезите меня со мной
Отвезите меня с tommi boy
О приключениях любовь и су
Я вижу это, он пойдет
Он будет двойным тройным красивым
С тобой - ты мой компаньон
Мне нравятся все наши возможности
Северный полюс, южный полюс, большой город или пляж
На пляже весь песок,
Возможно, на земле
Я уже очень взволнован
Моя собака выглядит довольно грустно сейчас
Всегда только в помещении никогда не раусемем дома
Всегда просто ждать, пока телефон пойдет
И приглашает нас в путешествие в мир
Отвезите меня со мной
Отвезите меня с tommi boy
О приключениях любовь и су
Я вижу это, он пойдет
Он будет двойным тройным красивым
С тобой - ты мой компаньон