2NU - Two Outta Three текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Outta Three» из альбома «The Best Of 2NU» группы 2NU.
Текст песни
THERE WAS A HUMMINGBIRD JUST OUTSIDE THE GLASS THAT
SEPARATED US FROM THE RAIN. HE LOOKED IN FOR JUST A MOMENT… AND THEN FLEW AWAY… I COULDN’T HELP THINKING
HOW SIMPLE HIS LIFE MUST BE.
WE SAT QUIETLY IN THE WARM SWIRLING BUBBLES… I DON’T
THINK I COULD HAVE LOVED HER MORE. THEN AT THAT VERY
MOMENT… THERE WAS THIS LITTLE BEAD OF WATER THAT WAS
MAKING IT’S WAY DOWN HER LONG, SILKY, WET HAIR… AND I SAID TO MYSELF… IF I CAN COUNT TO TEN… BEFORE IT
DROPS… SHE'LL LOVE ME FOREVER. I BARELY GOT TO
SEVEN… BEFORE IT FELL LIKE A ROCK… AND RAN SLOWLY
DOWN OVER HER BARE SHOULDERS… AND DISAPPEARED INTO
THE BUBBLES AGAIN.
TWO OUTTA THREE
I MUST HAVE BEEN LOOKING AT HER FOR A LONG
TIME… BEFORE I REALIZED SHE WAS LOOKING BACK… AND
THAT DAY IN THE RAIN WAS A MILLION MEMORIES AGO.
THE CAFE WAS GETTING NOISIER. THE COFFEE WAS GETTING
COLDER… AND FINALLY, SHE BEGAN TO EXPLAIN WHY IT WAS
OVER. I COULDN’T BELIEVE IT WAS ACTUALLY HAPPENING… I WAS WATCHING HER TALK… BUT I COULDN’T HEAR THE
WORDS… IWAS DYING INSIDE… AND SHE NEVER LOOKED MORE
BEAUTIFUL. EVEN AFTER SHE WAS GONE… I COULD STILL
SMELL HER PERFUME. I ALWAYS WOULD.
ANOTHER TIME. ANOTHER PLACE.
WAS IT LOVE. AND NOT A WASTE.
I DIDN’T KNOW THEN. IT WASN’T TO BE.
YOU SHOULD’VE GONE. TWO OUTTA THREE.
I GOT UP TO LEAVE… AND STEPPED OUT INTO THE
RAIN… STUCK MY HAND IN MY COAT POCKET AND PULLED OUT
THE ROSE I HAD MEANT TO GIVE HER. THE WILTED PETALS
FELL TO THE GROUND… AND I COUNTED THEM OUT… STILL
TRYING TO BEATTHE ODDS… SHE LOVES ME… SHE LOVES ME
NOT. TWO OUTTA THREE.
ANOTHER TIME. ANOTHER PLACE.
WAS IT LOVE. AND NOT A WASTE.
I DIDN’T KNOW THEN. IT WASN’T TO BE.
YOU SHOULD’VE GONE. TWO OUTTA THREE.
Перевод песни
У ХУММИБИРДА ПРОСТО ОТ СТЕКЛА
ОТДЕЛЬНЫЕ США ИЗ ДОЖДЯ. ОН СМОТРЕТЬ ДЛЯ ТОГО, ЧТО МОМЕНТ ... И ТОГДА ВПЕРЕДИ ... Я НЕ МОГУ ПОМОЧЬ ДУМАТЬ
КАК ПРОСТО ЕГО ЖИЗНЬ ДОЛЖНА БЫТЬ.
МЫ СОСТОЯЕМСЯ В ТЕПЛЫХ СВЯЩЕННЫХ ПУЗЫРЯХ ... Я НЕ НУЖДАЮ
ДУМАЙТЕ, ЧТО Я МОЖЕТ ЛЮБИТЬ ЕГО БОЛЬШЕ. ТОГДА, ЧТО ОЧЕНЬ
МОМЕНТ ... ЕСТЬ ЭТО МАЛЕНЬКАЯ ВЕСЬ ВОДЫ, КОТОРЫЙ БЫЛ
СОЗДАВАЯ, ЧТО ПУТЬ ДЛИННО, СИЛКИ, МОЛОДЫЕ ВОЛОСЫ ... И Я СКАЗАЛ СЕБЯ ... ЕСЛИ Я МОГУ СДЕЛАТЬ ДЕСЯТЬ ... ДО ЭТОГО
УБИТСЯ ... ОНА ЛЮБИТ МНЕ НАВСЕГДА. Я БЕСПЛАТНО
СЕМЬ ... ДО ТОГО, ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ РОК ... И МЕНЬШЕ СЛОВО
СКАЗАЛ НАД БЕСПЛАТНЫМИ СЛЕДУЮЩИМИ ... И ИСКЛЮЧЕНЫ В
ПОВРЕЖДЕНИЯ СНОВА.
ДВА ВЫХОДА ТРЕТЬЯ
Я ДОЛЖЕН БЫТЬ СМОТРЕТЬ НА ЕЕ ДОЛГОЙ
ВРЕМЯ ... ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я РЕАЛИЗОВАН, ЧТО БЫЛО СМОТРЕТЬ ... И
ЧТО ДЕНЬ В ДОЖДЕ БЫЛ МИЛЛИНЫМИ ПАМЯТЬМИ.
КАФЕ БУДЕТ ПОЛУЧИТЬ НЕТ. КОФЕ БЫЛО ПОЛУЧИТЬ
COLDER ... И НАКОНЕЦ, ОН НАЧИНАЕТСЯ ОБЪЯСНИТЬ ПОЧЕМУ, ЧТО ЭТО БЫЛО
НАД. Я НЕ МОЖЕТ ВЕРИТЬ, ЧТО ЭТО БЫЛО В ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОДОЛЖАЕТСЯ ... Я ПРОСИЛ ЕГО ГОВОРЯТ ... НО Я НЕ МОГУ СЧИТАТЬ
СЛОВА ... ИВАС, УМИРАЮЩИЙ ВНУТРИ ... И НИКОГДА НИКОГДА НЕ СМОТРЕТЬ
КРАСИВАЯ. ДАЖЕ ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ... Я МОЖЕТ ПРОДОЛЖИТЬ
ПРОЧИТАТЬ ЕЕ ПАРФЮМЕР. Я ВСЕГДА.
В ДРУГОЙ РАЗ. ДРУГОЕ МЕСТО.
БЫЛО ЭТО ЛЮБОВЬ. И НЕ ОТХОДЫ.
Я НЕ ЗНАЮ. ЭТО НЕ БЫЛО.
ВЫ ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬ. ДВА ВЫХОДА ТРИ.
Я ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬ ... И ПОЛУЧЕН В
ДОЖДЬ ... СТУК МОЙ РУК В КАРМАНЕ И ПОКРЫТИЕ
РОЗА, КОТОРЫЙ Я МЕНЯТЬ ДАЖАТЬ ЕГО. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЕТЛЫ
ВЛЮБЛЕНА НА ЗЕМЛЮ ... И Я СЧИТАЛ ИХ ... ВСЕ ЕЩЕ
ПЫТАЮТСЯ БЫТЬ ОДАНАМИ ... ОНА ЛЮБИТ МНЕ ... ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ
НЕ. ДВА ВЫХОДА ТРИ.
В ДРУГОЙ РАЗ. ДРУГОЕ МЕСТО.
БЫЛО ЭТО ЛЮБОВЬ. И НЕ ОТХОДЫ.
Я НЕ ЗНАЮ. ЭТО НЕ БЫЛО.
ВЫ ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬ. ДВА ВЫХОДА ТРИ.