2Face Idibia - Thank U Lord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thank U Lord» из альбома «Face 2 Face» группы 2Face Idibia.
Текст песни
Aa’toba jeiye e Eleru iyin mo’seba
Oba nla nla nla nla
T’in gbagbara lowo
Eni t’in fagbara nini lara
Oba to so wipe kaiye maa be kaa tun be Mose’ba o eledumare oba giga a Uuh
Eko dunu o babi ge Lelelelele
Eko dunu bemighi
Nge mo da n tete yha
Eko dunu o bemighi
Am thinking about the years gone by Am thinking about the things I’ve done
Am thinking about the words I’ve said
Am thinking about the way that I’ve been leaving my life
E bi like say I forgeti say, say, say
Somebody dey beside all the way (all the way)
Started to go astray
Dey come dey start to make me to belief
Say I too dey, ey I did lots of things without remose
Cos I never knew
That I leave each day by the grace
But now, things has change
And my God I realize
That I am blessed
And what more can I say?
Than to thank you Lord
Gbogbo igba tim ba wo eyin
Mo ri oun ti mo se (mo ri oun ti mo se)
Sugbon tim ba ri oun to se funmi
Mo wa dupe lowo re (mo wa dupe lowo re)
This is not straight from the heart
It’s about the way i feel
Inside of me, I’m thinking 'bout the things the Lord has done for me If God can provide for all the birds in the sky
What more can I say?
I no think say i better pass the people way don pai
But I still dey today
He’s a miracle working God
And i belief that its because of him that I am a living man today
It’s a crazy and beautiful world that we are living, huh
There so much sorrow, joy and pain
But I still
Got to thank you Lord
Gbogbo igba tim ba wo eyin
Mo ri oun ti mo se (mo ri oun ti mo se)
Sugbon tim ba ri oun to se funmi
Mo wa dupe lowo re (mo wa dupe lowo re)
Tete gu’wi
Tete ge gwa che na yi Tete ge lo na che
Tete ge ha chu na yi Tete ge ni ma layin
Tete ge ya lachi
Tete ge wu yi ne hi Ora n na Tete gu’wi
Tete ge gwa che na yi Tete ge lo na che
Tete ge ha chu na yi Tete ge ni ma layin
Tete ge ya lachi
Tete ge wu yi ne hi Tete ge wu yi ne hi Le le le le o U ko dun o be mi ge Nge no la n tete yaa (nge no la n tete yaa)
To lon nya ye (to lo nya ye)
Tete ge wu yi ne hi Ora n na tete yaa
(Ma ronun mo ore o)
Ocho gunle ocho o ruyan ta ye
(ma ronu mo ore o)
Ole le le le le oh Pan nno ru yan taye
Ocho gunle
Ocho oru gantaiye
Ele le le le le le oh
Pan nno ru yan taye
Ocho gunle
Ocho oru gantaiye
Ele le le le le le oh
Перевод песни
Aa'toba jeiye e Eleru iyin mo'seba
Oba nla nla nla nla
T'in gbagbara lowo
Eni t'in fagbara nini lara
Оба, чтобы стереть кайи-маа, быть каа-тун, быть Мосе'ба о эльдумаре об гига а Уух
Eko dunu o babi ge Lelelelele
Eko dunu bemighi
Nge mo da n tete yha
Eko dunu o bemighi
Я думаю о прошедших годах. Я думаю о том, что я сделал
Я думаю о словах, которые я сказал
Я думаю о том, как я покидал свою жизнь
E bi, как говорят, я забыл сказать, скажем, сказать
Кто-то у них на всем пути (весь путь)
Начал сбиваться с пути
Они пришли, чтобы заставить меня поверить
Скажи, что я тоже, я сделал много вещей без лишних
Потому что я никогда не знал
То, что я оставляю каждый день по благодати
Но теперь все изменилось
И, боже мой, я понимаю
Что я благословлен
И что еще я могу сказать?
Чем поблагодарить вас, Господь
Gbogbo igba tim ba wo eyin
Mo ri oun ti mo se (mo ri oun ti mo se)
Sugbon tim ba ri oun to se funmi
Mo wa dupe lowo re (mo wa dupe lowo re)
Это не прямо из сердца
Речь идет о том, как я себя чувствую
Внутри меня я думаю о том, что Господь сделал для меня, если Бог может обеспечить всех птиц в небе
Что еще я могу сказать?
Я не думаю, что я лучше передаю людям путь дон-пай
Но я по-прежнему
Он чудодействующий Бог
И я верю, что из-за него, что я сегодня живу человеком
Это сумасшедший и красивый мир, в котором мы живем, да
Там столько горя, радости и боли
Но я все еще
Поблагодарили тебя Господь
Gbogbo igba tim ba wo eyin
Mo ri oun ti mo se (mo ri oun ti mo se)
Sugbon tim ba ri oun to se funmi
Mo wa dupe lowo re (mo wa dupe lowo re)
Tete gu'wi
Tete ge gwa che na yi Tete ge lo na che
Tete ge ha chu na yi Tete ge ni ma layin
Tete ge ya lachi
Tete ge wu yi ne hi Ora n na Tete gu'wi
Tete ge gwa che na yi Tete ge lo na che
Tete ge ha chu na yi Tete ge ni ma layin
Tete ge ya lachi
Tete ge wu yi ne hi Tete ge wu yi ne hi Le le le le o U ko dun o be mi ge Nge no la n tete yaa (nge no la n tete yaa)
Чтобы лон нья вы (чтобы ло тья вы)
Tete ge wu yi ne hi Ora n na tete yaa
(Ma ronun mo ore o)
Ocho gunle ocho o ruyan ta ye
(ma ronu mo ore o)
Ole le le le oh Pan nno ru yan taye
Ocho gunle
Ocho oru gantaiye
Элемент le le le le le oh
Pan nno ru yan taye
Ocho gunle
Ocho oru gantaiye
Элемент le le le le le oh