2Face Idibia - If Love Is A Crime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Love Is A Crime» из альбома «Grass 2 Grace» группы 2Face Idibia.
Текст песни
There’s been a lot of toasting,
A lot of guys have been up to her,
But she told them she was waiting
For the one that God had sent to fulfill her kind of craving,
A special kind of loving,
One with love and understanding,
Come raining come shining;
People started to say that she wanted more than Mr. RIGHT,
All that she wanted was the man that sees the LIGHT,
They say she’s a fool for being up too TIGHT,
When all that she wanted was good love, no be FIGHT;
That special kind of girl hard to come by,
This kind of girl na I’m I want to make wife,
You’re the one,
I say no more,
Don’t bother about what the people say
cos I say…
Every time that I look into your eyes, I see FIRE in there (Theres Fire)
And if you look into my eyes, you see DESIRE in there (DESIRE…);
Girl, if LOVE is a CRIME, then I’m willing to be WANTED;
Girl, if LOVE is a CRIME, I’m willing to be HAUNTED;
I’ve gotta lot of respect for you cos your kind is SO RARE (SO RARE…),
It’s kind of hard to imagine but I know YOU’RE OUT
THERE (YOU'RE OUT THERE…);
Girl, if LOVE is a CRIME, then I’m willing to be WANTED;
Girl, if LOVE is a CRIME, I’m willing to be HAUNTED;
She said to me: «Do you wanna be the last man standing»,
She said to me: «Do you wanna be the one that’ll be complimenting me»
Huuuh yeah! Girl, I wanna be your beginning and your ending,
Oooooh! I wanna be the only one that you’ll be sending;
I can’t believe she’s still a virgin,
A lot of guys have been up to her,
But there’s was no compromising;
She’d be strong,
she’d keeping herself until the day of her wedding,
Under the right ceiling,
With the right person,
That person deserving all that special kind of loving;
So keep the FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
Keep the FIRE burning,
Keep it,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
Girl, if LOVE is a CRIME, then I like to dey go JAIL,
Girl, if LOVE is a CRIME, I prefer to dey stay JAIL;
Girl, if LOVE is a CRIME,
Girl, if LOVE is a CRIME,
See,
Every time that I look into your eyes, I see FIRE in there,
And if you look into my eyes, you see DESIRE in there;
Keep the FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
FIRE burning…
Перевод песни
Там было много тостов,
Множество парней были до нее,
Но она сказала им, что ждет
Для того, что Бог послал, чтобы исполнить ее тягу,
Особый вид любви,
Один с любовью и пониманием,
Придет дождь, светит;
Люди начали говорить, что она хочет больше, чем мистер ПРАЙТ,
Все, что она хотела, это человек, который видит СВЕТ,
Они говорят, что она дура, слишком сильная,
Когда все, что она хотела, было хорошей любовью, не бойтесь;
Эту особую девушку трудно найти,
Такая девушка, я хочу сделать жену,
Ты один,
Я больше не говорю,
Не беспокойтесь о том, что говорят люди
Потому что я говорю ...
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, я вижу ОГОНЬ (Theres Fire)
И если вы посмотрите мне в глаза, вы увидите ЖЕЛАНИЕ там (ЖЕЛАНИЕ ...);
Девочка, если ЛЮБОВЬ - ПРЕСТУПЛЕНИЕ, тогда я хочу ХОТЯТЬ;
Девочка, если ЛЮБОВЬ - ПРЕСТУПЛЕНИЕ, я готов быть ХАУНТ;
У меня должно быть много уважения к вам, потому что ваш вид ТАКОЕ РЕДКО (ТАК РЕДКО ...),
Это трудно себе представить, но я знаю, что ВЫ
ЕСТЬ (ВЫ ВЫХОДИТЕ ...);
Девочка, если ЛЮБОВЬ - ПРЕСТУПЛЕНИЕ, тогда я хочу ХОТЯТЬ;
Девочка, если ЛЮБОВЬ - ПРЕСТУПЛЕНИЕ, я готов быть ХАУНТ;
Она сказала мне: «Хочешь быть последним человеком, стоящим»,
Она сказала мне: «Хочешь быть тем, кто будет хвалить меня»
Huuuh да! Девочка, я хочу быть твоим началом и твоим концом,
Oooooh! Я хочу быть единственным, кого вы будете отправлять;
Я не могу поверить, что она все еще девственница,
Множество парней были до нее,
Но не было компромисса;
Она была бы сильной,
Она держала себя до дня ее свадьбы,
Под правильным потолком,
С правильным человеком,
Тот человек, заслуживающий всякой особой любви;
Поэтому держите огонь FIRE,
Держите огонь, горящий, горящий, горящий;
Сжигание огня,
Держите огонь, горящий, горящий, горящий;
Держите огонь FIRE,
Оставь это,
Держите огонь, горящий, горящий, горящий;
Девочка, если ЛЮБОВЬ - ПРЕСТУПЛЕНИЕ, тогда мне нравится, чтобы они отправились в ДЖЕЙЛ,
Девочка, если ЛЮБОВЬ - ПРЕСТУПЛЕНИЕ, я предпочитаю, чтобы они оставались ДЖЕЙЛ;
Девочка, если ЛЮБОВЬ - ПРЕСТУПЛЕНИЕ,
Девочка, если ЛЮБОВЬ - ПРЕСТУПЛЕНИЕ,
Видеть,
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, я вижу ПОЖАР,
И если вы посмотрите мне в глаза, вы увидите ЖЕЛАНИЕ;
Держите огонь FIRE,
Держите огонь, горящий, горящий, горящий;
Сжигание огня ...