2Face Idibia - Dance in the Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dance in the Rain» из альбома «Away and Beyond» группы 2Face Idibia.
Текст песни
Take a seat, enjoy the ride
The unknown I won’t be afraid of
I’m just gon' relax and enjoy my life
Try to live it, try to appreciate it
'Cause every breath I take I’ll feel the air
I’ll take some time to smell the grass and the flowers
There’s so much to live for here I swear
I will bask in the sun and dance in the rain
Oh oh oh oh, I’ll dance in the rain
I’ll dance in the rain
Oh yeah, oh oh oh oh, I’ll dance in the rain
I’ll dance in the rain
Take a deep breath and then come alive
There might be so many things you’re missing out of Try to know it, try to feel it yeah
It’s your life yeah, try to live it yeah
Forget about tomorrow, live in today
Tomorrow will be fine so don’t let your worries
Take away the beauty of today
Just bask in the sun and dance in the rain
Oh oh oh oh, I’ll dance in the rain
I’ll dance in the rain
Oh yeah, oh oh oh oh, I’ll dance in the rain
I’ll dance in the rain
Take a seat and relax you’re my brother man
Love people from other lands and see them as one
If you believe you can fly
Then why don’t you try instead of doubting yourself
Living in negative vibes
Get up and say yes you can
And appreciate the simple things
Like the mountains and seas
And the land and the trees
And the flowers and leaves
Air that you breathe
A wonderful world, a wonderful world!
Oh yeah, oh oh oh oh, I’ll dance in the rain
I’ll dance in the rain
Oh yeah, oh oh oh oh, I’ll dance in the rain
I’ll dance in the rain
Перевод песни
Возьмите место, наслаждайтесь поездкой
Неизвестно, я не буду бояться
Я просто расслабляюсь и наслаждаюсь жизнью
Постарайся жить, старайся это оценить
Потому что каждое дыхание я чувствую
Я займу некоторое время, чтобы почувствовать запах травы и цветов
Здесь так много жить, я клянусь
Я буду греться на солнце и танцевать под дождем
О, о, о, я буду танцевать под дождем
Я буду танцевать под дождем
О да, о, о, о, я буду танцевать под дождем
Я буду танцевать под дождем
Сделайте глубокий вдох, а затем оживтете
Там может быть так много вещей, которые вы упускаете из Попытки узнать об этом, попытаться почувствовать это да
Это твоя жизнь, да, постарайся жить так.
Забудь о завтрашнем дне
Завтра будет хорошо, так что не позволяйте вашим заботам
Уберите красоту сегодня
Просто купайтесь на солнце и танцуйте под дождем
О, о, о, я буду танцевать под дождем
Я буду танцевать под дождем
О да, о, о, о, я буду танцевать под дождем
Я буду танцевать под дождем
Возьмите место и расслабьтесь, вы мой брат
Любите людей из других стран и рассматривайте их как один
Если вы считаете, что можете летать
Тогда почему бы вам не попробовать, а не ставить под сомнение себя
Жизнь в отрицательных вибрациях
Вставай и скажи «да»
И цените простые вещи
Как горы и моря
И земля и деревья
И цветы и листья
Воздух, который вы дышите
Прекрасный мир, прекрасный мир!
О да, о, о, о, я буду танцевать под дождем
Я буду танцевать под дождем
О да, о, о, о, я буду танцевать под дождем
Я буду танцевать под дождем