2AM Club - Saturday Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturday Night» из альбома «What did you think was going to happen?» группы 2AM Club.
Текст песни
How many more Saturday nights
Do you have left to run free?
You got your women waiting outside
When will you go make her complete?
You see a burden, she sees a life
You miss the boys from your hometown
You wanna stay there, it feels so right
She says that ya’ll gotta go now
Now I could be an asshole, I could be your man
I hold the rest of the night in my hand
I could dial the right, I could dial the wrong
I can give you what you like, I can take her home
I don’t really know, I’ve been drinking
I don’t really show what I’m thinking
I don’t really grow, I just age
Turn another corner of a page
I turn another cheek and just blame
I live another week, it’s insane
I laugh and love and give no restrain
I drink the brew of each new exchange
Handed the plates but given no team
I live the life I like with no shame
I stay confined inside own brain
So I sit back and play this game
How many more Saturday nights
Do you have left to run free?
You got your women waiting outside
When will you go make her comfy?
You see a burden, she sees a life
You miss the boys from your hometown
(Yes, you do)
You wanna stay there, it feels so right
She says that ya’ll gotta go now
Now I could be an asshole, I could be your man
I hold the rest of the night in my hand
I could dial the right, I could dial the wrong
I can give you what you like, I can take her home
I don’t really know, I’ve been drinking
I don’t really show what I’m thinking
I don’t really grow, I just age
Turn another corner of a page and say
How many more Saturday nights
Do you have left to run free?
You got your women waiting outside
When will you go make her complete?
You see a burden, she sees a life
You miss the boys from your hometown
You wanna stay there, it feels so right
She says that ya’ll gotta go now
Love can make you change your ways
But you miss your younger days
Now there so much more to save
You don’t wanna lose her, do ya? Do ya?
Throw all of your cares away
Like it was Saturday
Shes been there to keep you safe
You know you better
Choose her, choose her, choose her
How many more Saturday nights
Do we have left to run free?
You got your women waiting outside
When will you go make her complete?
You see a burden, she sees a life
You miss the boys from your hometown
You wanna stay there, it feels so right
She says that ya’ll gotta go now
How many more Saturday nights?
Перевод песни
Сколько еще субботних вечеров
Вы ушли, чтобы бежать бесплатно?
Вы заставили своих женщин ждать снаружи
Когда ты пойдешь, сделаешь ее полной?
Вы видите бремя, она видит жизнь
Вы скучаете по мальчикам из своего родного города
Ты хочешь остаться там, он чувствует себя так правильно
Она говорит, что тебе нужно идти сейчас
Теперь я мог бы быть мудаком, я мог бы быть твоим мужчиной
Я оставлю остальную часть ночи в руке
Я мог набрать правильный номер, я мог набрать неправильное
Я могу дать вам то, что вам нравится, я могу забрать ее домой
Я действительно не знаю, я пил
Я действительно не показываю, что я думаю
Я не вырастаю, я просто старую
Поверните другой угол страницы
Я поворачиваю другую щеку и просто обвиняю
Я живу еще неделю, это безумие
Я смеюсь и люблю и не даю
Я пью варе каждого нового обмена
Передал пластины, но не дал команде
Я живу своей жизнью без стыда
Я остаюсь замкнутым внутри собственного мозга
Поэтому я сижу и играю в эту игру
Сколько еще субботних вечеров
Вы ушли, чтобы бежать бесплатно?
Вы заставили своих женщин ждать снаружи
Когда ты пойдешь, сделаешь ее удобной?
Вы видите бремя, она видит жизнь
Вы скучаете по мальчикам из своего родного города
(Да, вы делаете)
Ты хочешь остаться там, он чувствует себя так правильно
Она говорит, что тебе нужно идти сейчас
Теперь я мог бы быть мудаком, я мог бы быть твоим мужчиной
Я оставлю остальную часть ночи в руке
Я мог набрать правильный номер, я мог набрать неправильное
Я могу дать вам то, что вам нравится, я могу забрать ее домой
Я действительно не знаю, я пил
Я действительно не показываю, что я думаю
Я не вырастаю, я просто старую
Поверните другой угол страницы и скажите:
Сколько еще субботних вечеров
Вы ушли, чтобы бежать бесплатно?
Вы заставили своих женщин ждать снаружи
Когда вы пойдете сделать ее полной?
Вы видите бремя, она видит жизнь
Вы скучаете по мальчикам из своего родного города
Ты хочешь остаться там, он чувствует себя так правильно
Она говорит, что тебе нужно идти сейчас
Любовь может заставить вас изменить свои пути
Но вы пропустите свои младшие дни
Теперь есть еще много, чтобы сэкономить
Ты не хочешь ее потерять, а? Есть ли я?
Бросьте все свои заботы
Как это было в субботу
Shes был там, чтобы держать вас в безопасности
Ты знаешь, что ты лучше
Выберите ее, выберите ее, выберите ее
Сколько еще субботних вечеров
Мы ушли, чтобы бежать бесплатно?
Вы заставили своих женщин ждать снаружи
Когда вы пойдете сделать ее полной?
Вы видите бремя, она видит жизнь
Вы скучаете по мальчикам из своего родного города
Ты хочешь остаться там, он чувствует себя так правильно
Она говорит, что тебе нужно идти сейчас
Сколько еще субботних вечеров?