23 - Haus aus Gold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Haus aus Gold» из альбома «23» группы 23.
Текст песни
Du kannst sicher sein, ich hatte
(Nicht vor ein Vorbild zu sein
Doch selbst deine Mutter sagt mir jetzt) Boah, bist du geil
(Denn wir sind unantastbar) wir zählen unsern Zaster
(Die Bank rückt die Kohle raus) hundert Laster
Nimm den Champagner Siggie (ich hab' ihn eingeschenkt
Specter spricht nen Toast auf die) Aggro Berlin-Revival-Band
(Sido) Bushido (Auf ein neues, Sonny)
Fler hatte schon recht, wir waren früher Ghetto (heute Promi
Zeiten ändern sich) denn wir verschenken nichts
(Und würde ich wie du rappen) wär'ich längst Bassist
(Bei Revolverheld) ich zeig' dir wie man nen Revolver hält
Ob Franken (oder Rubel) hier rollt das Geld
(Der deutsche Albtraum ist zurück) und ne Wolke fällt
Ich hoffe Willy hat schon genug Gold bestellt
Gib ihm
Ich hab' mir über Nacht ein großes Haus aus Gold gebaut
Goldener Rasen und den Zaun da vergold' ich auch
Und aus dem Goldfenster guckt Mama stolz heraus
Und all' meinen Freunden bau' ich auch noch en goldenes Haus
Ich hab' mir über Nacht ein großes Haus aus Gold gebaut
Goldener Rasen und den Zaun da vergold' ich auch
Und aus dem Goldfenster guckt Mama stolz heraus
Und hoffentlich geht der Welt das Gold nicht aus
Es fing an als Straßending (dazu kam gutes Marketing)
(Heute halt' ich nur die Karte hin)
Wenn Frauchen sagt «Ich mag den Ring»
(Ich wollt' nie ein Rapper sein) Ich roll' lieber jetzt den Schein
(Und zieh' durch denn heut' gibt es Gold) für die besten Zwei
Es war nur eine Frage der Zeit, (zehn Jahre harte Arbeit und Schweiß)
Siggie, ja man ich weiß, wir fahren zu zweit
(Ich Touareg) und ich Amg, den ganzen Ku’damm runter (bis Halensee)
Ihr könnt' es drehen wie ihr wollt (ich bleib' dabei)
Was wir zwei allein erreicht haben, schafft ihr nie, das ist ein Meilenstein
(Kleinigkeit) Diskussionen in den Foren (ich bin die Scheiße leid)
Deswegen ist für mich jetzt Rap (einfach reiner Zeitvertreib)
Interview abgesagt (heute bin ich viel zu high)
Las Vegas, ich nehm' meine Freunde mit (bin dabei)
Der deutsche Albtraum ist zurück (der Jet rollt auf’s Feld
Na, Willy haste jetzt Gold bestellt?)
Gib ihm
Перевод песни
Вы можете быть уверены, что я
(Не быть примером
Но даже твоя мать говорит мне сейчас) Боа, ты классный
(Поскольку мы неприкосновенны), мы считаем наше спасение
(Банк вытаскивает уголь) сто пороков
Возьмите шампанское Siggie (я вылил его
Призрак говорит, что он тост на) Aggro Berlin-Revival-Band
(Сидо) Бусидо (На новом, Сонни)
Флер был прав, мы были гетто (сегодняшняя знаменитость
Времена меняются), потому что мы ничего не отдаем
(И я бы хотел, чтобы вы рэп) Я уже давно басист
(В герое револьвера) Я покажу вам, как держать револьвер
Будут ли франки (или рубли) рулоны деньги
(Немецкий кошмар вернулся) и облако падает
Надеюсь, Вилли уже заказал достаточно золота
Отдай ему
Я построил большой дом золота за ночь
Золотая лужайка и забор дайте мне
И мама выглядит гордо из золотого окна
И всем моим друзьям я также строю золотой дом
Я построил большой дом золота за ночь
Золотая лужайка и забор дайте мне
И мама с гордостью смотрит из золотого окна
И, надеюсь, мир не пойдет на золото
Это началось как серьезное (наряду с хорошим маркетингом)
(Сегодня я держу только карту)
Когда мама говорит: «Мне нравится кольцо»,
(Я никогда не хотел быть рэппером) Я бы скорее бросил шоу сейчас
(И пройти за сегодняшнее золото) за лучшие два
Это был вопрос времени (десять лет напряженной работы и пота)
Сигги, да, я знаю, что мы вместе
(I Touareg) и I Amg, по всему Кудамму (до Халензе)
Вы можете повернуть его так, как хотите (я буду придерживаться его)
То, что мы достигли двумя одинокими, никогда не станет вехой
(Малость) Обсуждения на форумах (извините, дерьмо)
Вот почему рэп (просто чистое времяпрепровождение)
Интервью отменено (сегодня я слишком высок)
Лас-Вегас, я возьму с собой своих друзей,
Немецкий кошмар вернулся (реактивный рулон в поле
Ну, Вилли теперь заказал золото?)
Отдай ему