22-Pistepirkko - Second Thoughts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Second Thoughts» из альбома «Drops & Kicks» группы 22-Pistepirkko.
Текст песни
This is serious stuff, i’ve been lost since i met you.
If i’d only known, what you’re about.
Being with you, looked like the real thing.
How could i be so terribly wrong?
How could i be so insanely blind?
All i saw was her, who i’ll never meet.
I’m shaking in my bed, i’m crying on the street.
Ever since we met, on that cold night,
i’ve been pale and horrified.
This is dangerous stuff, i’ve been mad since i saw you.
If i’d only known, that i’m a fool.
Dancing with you, felt like a fever.
How could i be so brutally daft?
How could i be so gruesomely keen?
All i saw was her, who lives in my dreams.
I’m hoping for the best, the gods to intervene.
Ever since we kissed, in that old park,
every nook has turned too dark.
Перевод песни
Это серьезно, я потерялся с тех пор, как встретил тебя.
Если бы я только знал, о чем ты.
Быть с тобой было похоже на реальность.
Как я мог быть настолько неправ?
Как я мог быть таким безумно слепым?
Я видел лишь ее, с которой никогда не встречу.
Я дрожу в своей постели, я плачу на улице.
С тех пор, как мы встретились той холодной ночью,
я был бледным и ужасным.
Это опасная штука, я злюсь с тех пор, как увидел тебя.
Если бы я только знал, что я дурак.
Я танцевала с тобой, чувствовала жар.
Как я мог быть таким жестоким глупцом?
Как я мог быть так ужасно увлечен?
Я видел лишь ее, которая живет в моих снах.
Я надеюсь на лучшее, чтобы боги вмешались.
С тех пор, как мы целовались в том старом парке,
в каждом укромном уголке стало слишком темно.