21Octayne - Dear Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear Friend» из альбома «Into the Open» группы 21Octayne.
Текст песни
Dear friend, I need to speak with you
May I have a word?
I know what I’m about to say
You may find absurd
I gave you all my love for free
But I’ll make you pay for what you did to me
I was there when you needed a friend
I was there when you needed a helping hand
Now I don’t get why you did this to me So I’m afraid now I’m gonna have to Hate you eternally!
Dear friend, I have to make this clear
I don’t bear a grudge
I would accept your sincere apology
Do I ask too much?
I gave you my whole love for free
I’ll make you pay for what you did to me
I was there when you needed a friend
I was there when you needed a helping hand
Now I don’t get why you did this to me So I’m afraid now I’m gonna have to Hate you eternally!
(Dank an Hexe für den Text)
Перевод песни
Дорогой друг, мне нужно поговорить с тобой
Могу я поговорить?
Я знаю, что я собираюсь сказать
Вы можете найти абсурд
Я отдал тебе всю свою любовь бесплатно
Но я заставлю вас заплатить за то, что вы сделали со мной
Я был там, когда тебе нужен был друг
Я был там, когда вам нужна была помощь
Теперь я не понимаю, почему ты сделал это со мной. Поэтому я боюсь, теперь мне придется тебя ненавидеть!
Дорогой друг, я должен сделать это ясно
Я не обижаюсь
Я бы принял ваши искренние извинения
Спрашиваю ли я слишком много?
Я дал вам всю мою любовь бесплатно
Я заставлю вас заплатить за то, что вы сделали со мной
Я был там, когда тебе нужен был друг
Я был там, когда вам нужна была помощь
Теперь я не понимаю, почему ты сделал это со мной. Поэтому я боюсь, теперь мне придется тебя ненавидеть!
(Dank Hexe für den Text)