20 Minute Loop - Ambassadors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ambassadors» из альбома «Yawn + House = Explosion» группы 20 Minute Loop.
Текст песни
The book is slow and reads as though
he paced the room
and had his secretary write
the words he spoke
A legal brief, a dictaphone
And then my eyes were lifted by the mortal slap, the screeching tires
I’d rather read this book than take a look
The dead can speak in books and charm
the lives of abject souls like mine
A strangers death cannot deliver
love, or truth, or anything but shock
I sat down and cried
Henry James can’t lie
If E.M. Forester loved this book
enjoyed, endorsed the time it took
to read the book, I’ll sit and read
and mute the scene I saw
in spite of what I said
Her crooked nose, her yawning mouth,
Her pantyhose
The pubic bone, the shattered glass,
The smell of gas
Her grocery bags are scattered by my feet
Just get up and leave
Перевод песни
Книга медленная и читается так, как будто
Он ходил по комнате
И его секретарь написал
Слова, которые он произнес
Юридический бюллетень, диктофон
И тогда мои глаза были подняты смертельным ударом, визжащие шины
Я бы лучше прочитал эту книгу, чем взглянул
Мертвые могут говорить в книгах и очаровании
Жизни отвратительных душ, подобных моим
Смерть незнакомцев не может доставить
Любви или правды, или всего, кроме шока
Я сел и заплакал
Генри Джеймс не может лгать
Если Е.М. Форестер любил эту книгу
наслаждался, одобрил время, которое потребовалось
читать книгу, я буду сидеть и читать
Я отключил сцену, которую видел
Несмотря на то, что я сказал
Ее искривленный нос, ее зияющий рот,
Ее колготки
Лобковая кость, разбитое стекло,
Запах газа
Ее продуктовые сумки разбросаны моими ногами
Просто встаньте и уходите