2*Sweet - What I Did on My Summer Vacation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What I Did on My Summer Vacation» из альбома «Sleep Without Dreams» группы 2*Sweet.
Текст песни
I don’t dream anymore except for that one I had last week
Where I dug up a hole and buried myself so deep
Well I canceled my vacation for a weekend in hell
I lied and said I’m sorry friends
But I’m not feeling well
The devil shook my hand and said
It’s always the living who envy the dead
He offered me his wine
I drank with him to pass the time
Then he showed me what happens when you live a lie
Then he showed me the place where good goes to die
The real hell is your life gone wrong and sleep without dreams
The real hell is your life gone wrong and sleep without dreams
I am desiring his throne made up of fire and brimstone
His lavish life of luxury
It fills my heart with such envy
But this place is not what it seems
And the real hell is your life gone wrong and sleep without dreams
The devil shook my hand and said
It’s always the living who envy the dead
He offered me his wine
I drank with him to pass the time
Then he showed me what happens when you live a lie
Then he showed me the place where good goes to die
Then he showed me what happens when you live a lie
Join me in hell be my southern belle
Join me in hell
The real hell is your life gone wrong and sleep without dreams
The real hell is your life gone wrong
Then he showed me what happens when you live a lie
Then he showed me the place where good goes to die
Then he showed me what happens when you live a lie
Then he showed me what happens when you live a lie
Перевод песни
Я больше не мечтаю, кроме той, что у меня была на прошлой неделе
Где я выкопал яму и похоронил себя так глубоко
Ну, я отменил отпуск на выходные в аду
Я солгал и сказал, что извиняюсь, друзья
Но я плохо себя чувствую
Дьявол пожал мне руку и сказал:
Это всегда живые люди, которые завидуют мертвым
Он предложил мне вино
Я выпил с ним, чтобы пройти время
Затем он показал мне, что происходит, когда вы живете ложью
Затем он показал мне место, где добро умирает
Настоящий ад - ваша жизнь пошла не так и спит без сна
Настоящий ад - ваша жизнь пошла не так и спит без сна
Я желаю его престола, составленного из огня и серы
Его роскошная жизнь роскоши
Это наполняет мое сердце такой завистью
Но это место не так, как кажется
И настоящий ад - ваша жизнь пошла не так и спит без сна
Дьявол пожал мне руку и сказал:
Это всегда живые люди, которые завидуют мертвым
Он предложил мне вино
Я выпил с ним, чтобы пройти время
Затем он показал мне, что происходит, когда вы живете ложью
Затем он показал мне место, где хорошо умирает
Затем он показал мне, что происходит, когда вы живете ложью
Присоединяйтесь ко мне в аду, будь моей южной красавицей
Присоединяйтесь ко мне в аду
Настоящий ад - ваша жизнь пошла не так и спит без сна
Настоящий ад - ваша жизнь пошла не так
Затем он показал мне, что происходит, когда вы живете ложью
Затем он показал мне место, где хорошо умирает
Затем он показал мне, что происходит, когда вы живете ложью
Затем он показал мне, что происходит, когда вы живете ложью