2*Sweet - Funeral Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funeral Moon» из альбома «Sleep Without Dreams» группы 2*Sweet.
Текст песни
Speaking of luck
I’m against all the odds not even you
No, not even you
No, not even God
Could convince me that I’m not a fraud
Well they tell me to get it together
It’s either my head or it’s the weather
But suddenly it’s so very clear
I’ve got to get the hell out of here
I’m skipping town
Won’t see me around
Oh I never said that I would stay
Through shorter nights and longest days
Oh I never said that I would stay
I’m laughing at you as I drive away
I never said that I would stay
The shorter nights and the longer days
Oh I never said that I would stay
This funeral moon is setting soon
It’s falling fast and I am too
Don’t follow me without thinking it through
I’m always out before I’m down
Got to wonder why you kept me around
No need to worry now
I’ve tangled my ties
Now I’m skipping town
I’m skipping town
Won’t see me around
Oh I never said that I would stay
Through shorter nights and longest days
Oh I never said that I would stay
I’m laughing at you as I drive away
I never said that I would stay
The shorter nights and the longer days
Oh I never said that I would stay
I’m seeing it I’m losing it
I’m feeling my faith fall through the cracks
Though I was told to say my prayers
I lied
I never want it back
And if you think I’ve been mislead
Please take my soul and not my head
For the last two years I’ve traveled the wrong track
I never said that I would want to stay
Oh I never said that I would stay
I’m laughing at you as I drive away
I never said that I would stay
The shorter nights and the longer days
Oh I never said that I would stay
I’m skipping town
Won’t see me around
Перевод песни
Говоря о удаче
Я против всех шансов даже тебе
Нет, даже ты
Нет, даже Бог
Мог бы убедить меня, что я не мошенник
Ну, они говорят мне, чтобы они собрались вместе
Это либо моя голова, либо погода
Но вдруг это так ясно
Я должен уйти отсюда
Я пропускаю город
Не увижу меня
О, я никогда не говорил, что останусь
Через короткие ночи и длительные дни
О, я никогда не говорил, что останусь
Я смеюсь над тобой, когда я уезжаю
Я никогда не говорил, что останусь
Более короткие ночи и более длинные дни
О, я никогда не говорил, что останусь
Скоро эта похоронная луна
Это быстро падает, и я тоже
Не следуй за мной, не думая об этом
Я всегда ухожу, пока не опусти
Поинтересовался, почему ты меня поддерживал
Не нужно беспокоиться сейчас
Я запутал свои связи
Теперь я пропускаю город
Я пропускаю город
Не увижу меня
О, я никогда не говорил, что останусь
Через короткие ночи и длительные дни
О, я никогда не говорил, что останусь
Я смеюсь над тобой, когда я уезжаю
Я никогда не говорил, что останусь
Более короткие ночи и более длинные дни
О, я никогда не говорил, что останусь
Я вижу, что я его теряю
Я чувствую, что моя вера падает сквозь трещины
Хотя мне сказали сказать мои молитвы
Я врал
Я никогда этого не хочу
И если вы думаете, что я был введен в заблуждение
Пожалуйста, возьми мою душу, а не мою голову
В течение последних двух лет я путешествовал по неправильному пути
Я никогда не говорил, что хочу остаться
О, я никогда не говорил, что останусь
Я смеюсь над тобой, когда я уезжаю
Я никогда не говорил, что останусь
Более короткие ночи и более длинные дни
О, я никогда не говорил, что останусь
Я пропускаю город
Не увижу меня