2 Be 3 - Souviens-Toi (L'été Dernier) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Souviens-Toi (L'été Dernier)» из альбомов «Essentiel 2» и «Partir Un Jour» группы 2 Be 3.
Текст песни
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver…
Souviens-toi l'été dernier, tout ce qu’on a partagé.
Ce soir, là, assis sur notre plage, nos deux mains enlacées
Les heures passaient
Le cœur serré, et l'âme en voyage… voyage sur nos derniers baisers
Se rassuraient…
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer…
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé, comme en été
Tu as su partagé tous mes rêves comme un ange égaré sur notre amour
Un cadeau de l'été qui s’achève avant de s’envoler au petit jour
La nuit qui s’abandonne à nos corps qui frissonnent
A su te retenir le temps d’un souvenir… Et d’un sourire
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer.
Tout est dans ma mémoire, je voudrai te revoir,
Ne jamais oublier ces moments passés.
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer.
Перевод песни
Вспомни прошлое лето ... ничего не изменилось
Все, что мы поделили ... как летом
Моменты, которые мы провели, дают нам желание мечтать…
Вспомни прошлое лето, все, что мы делили.
Сегодня вечером, сидя на нашем пляже, наши руки обнялись
Часы шли
Сердце сжалось, а душа в пути ... путешествие на наших последних поцелуях
Успокаивали себя…
Вспомни прошлое лето ... ничего не изменилось
Все, что мы поделили ... как летом
Те моменты, которые мы провели, вызывают у нас желание помечтать.
Сегодня ничего не изменилось, как зимой, так и летом
Все, о чем мы мечтали, заставляет нас любить тебя…
Вспомни прошлое лето ... ничего не изменилось, как летом
Ты сумел разделить все мои мечты, как заблудившийся ангел о нашей любви
Подарок Лета, который заканчивается, прежде чем улететь в ранний день
Ночь, отдающаяся нашим трепещущим телам
Сумел сдержать время воспоминаний... и улыбки
Вспомни прошлое лето ... ничего не изменилось
Все, что мы поделили ... как летом
Те моменты, которые мы провели, вызывают у нас желание помечтать.
Сегодня ничего не изменилось, как зимой, так и летом
Все, о чем мы мечтали, заставляет нас любить тебя.
Все в моей памяти, я хочу увидеть тебя снова.,
Никогда не забывайте о тех прошлых временах.
Вспомни прошлое лето ... ничего не изменилось
Все, что мы поделили ... как летом
Те моменты, которые мы провели, вызывают у нас желание помечтать.
Сегодня ничего не изменилось, как зимой, так и летом
Все, о чем мы мечтали, заставляет нас любить тебя.