2 Be 3 - Elle Rêvait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elle Rêvait» из альбома «Partir Un Jour» группы 2 Be 3.
Текст песни
Comme un enfant, qui apprend à marcher
elle se cherchait, sans savoir,
qui se cache au fond de sa mémoire
comme un enfant qui pleure de désespoir
elle se noie dans le brouillard
et la force d’y croire,
lui rallume un peu d’espoir
elle s’invente une histoire…
elle rêvait demain d’un monde meilleur
qu’un soleil se lèverait ailleurs
elle entend son cœur qui bat
elle a l’amour au bout des doigts
mais la vie n’est pas comme ca et pourtant elle y croit
elle rêvait demain d’un monde meilleur…
comme un enfant qui pleure des larmes de feu
elle se condamne, elle s’en veut,
elle s’accuse de tout ce qu’elle peut
comme un enfant qui ne peut plus pleurer
elle s’assoit face au miroir
les yeux remplis d’espoir,
elle ne veut plus jamais voir
elle s’invente une histoire…
elle rêvait demain d’un monde meilleur,
qu’un soleil se lèverait ailleurs
Elle entend son cœur qui bat
elle a l’amour au bout des doigts
mais la vie n’est pas comme ça
et pourtant elle y croit
elle rêvait, demain d’un monde meilleur
qu’un soleil se lèverait ailleurs
elle entend son cœur qui bat
elle a l’amour au bout des doigts
mais la vie n’est pas comme ca et pourtant elle y croit
elle rêvait demain d’un monde meilleur…
comme un enfant qui pleure des larmes de paix
elle est seule face au miroir
les yeux remplis d’espoir,
elle ne veut plus jamais voir
elle s’invente une histoire…
Перевод песни
В детстве учась ходить
Она искала, не зная,
Который скрыт глубоко в его памяти
Как ребенок, плачущий в отчаянии
Она тонет в тумане
И сила, чтобы поверить в это,
Раздражает его немного надежды
она придумала историю ...
Она мечтала завтра о лучшем мире
Что солнце будет расти в другом месте
Она слышит, как ее сердце бьется
У нее есть любовь у вас под рукой
Но жизнь не такая, и все же она верит в нее
Она мечтала завтра о лучшем мире ...
Как ребенок плачет слезами огня
Она осуждает себя,
Она обвиняет себя в том, что она может
Как ребенок, который больше не может плакать
она сидит лицом к зеркалу
его глаза полны надежды,
Она больше не хочет видеть
она придумала историю ...
Она мечтала завтра о лучшем мире,
Что солнце будет расти в другом месте
Она слышит, как ее сердце бьется
У нее есть любовь у вас под рукой
Но жизнь не такая, как
И все же она верит
Она мечтала, завтра лучшего мира
Что солнце будет расти в другом месте
Она слышит, как ее сердце бьется
У нее есть любовь у вас под рукой
Но жизнь не такая, и все же она верит в нее
Она мечтала завтра о лучшем мире ...
Как ребенок плачет слезами мира
Она одна перед зеркалом
Его глаза полны надежды,
Она никогда не хочет видеть
Она придумала историю ...