2 Be 3 - Don't Say Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Don't Say Goodbye» из альбома «Bercy 98» группы 2 Be 3.
Текст песни
Don’t say goodbye, don’t go away
Dieu sait combien on s’est aimé
Don’t say goodbye, laissons passer
Un jour, une nuit ou un été
Don’t say goodbye, don’t go away
Si c’est pour mieux se retrouver
Pourquoi ne pas essayer
De tout recommencer, de tout pardonner Don’t say goodbye, don’t go away
Seul, Blotti dans mes draps
Ce soir j’ai si froid
Ta photo près de moi
Mais tu n’es pas là
Si je t’ai fait souffrir
Oublions les soupirs
Un nouveau départ
Alors ne t’en va pas
So don’t say goodbye
Tu sais
Bien sûr je comprends
Qu’il te faut du temps
Tu es si loin de tous
Tes rêves d’enfant
Et tous ces mots d’amour
Qu’on s’est dit pour toujours
Sont gravés en moi
Alors ne t’en va pas
So don’t say goodbye
Перевод песни
Не прощай, не уходи
Бог знает, насколько мы любим друг друга
Не прощай, пройдем
Однажды, одна ночь или одно лето
Не прощай, не уходи
Если это будет лучше
Почему бы не попробовать
Чтобы начать все, прощать все. Не прощай, не уходи.
Один, Укрытый в моих листах
Сегодня я так холоден
Ваша фотография рядом со мной
Но тебя там нет
Если бы я заставил тебя страдать
Давайте забудем вздохи
Свежий старт
Так что не уходите
Так что не прощай
вы знаете
Конечно, я понимаю
Требуется время
Вы так далеко от всех
Ваши мечты о ребенке
И все эти слова любви
Этот человек вечно себя вел
Выгравированы во мне
Так что не уходите
Так что не прощай