2 1/2 Lounge - Something's Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something's Wrong» из альбома «You Already Know This» группы 2 1/2 Lounge.
Текст песни
something’s wrong when i can’t seem to think straight
something’s wrong when my heart beat comes a bit late
oh so wrong, cause you are standing too near
awfully wrong, the truth is all too clear
i have chilled my heart, i have cooled my blood
my love life’s in a deep freeze, a never opening bud
my comfort is in a silence, you must not make a sound
solitude is so hard to keep up whenever you are around
something’s wrong or maybe it’s so right
that i just don’t feel so strong
something’s wrong how can i be grounded
when my minds on the higher ground
oh so wrong… cause i feel but cannot hear
the rhapsody of our song…
i can rule my head, i can’t control my soul
but i won’t stay in this state cause i just can take the cold
my comfort is in silence, you must not make a sound
solitude is so hard to give up whenever you are around, you’re around…
back to ***
something’s wrong when i can’t seem to think straight
something’s wrong when my heart beat comes a bit late
oh so wrong, cause you are standing too near
something’s wrong… let’s make it right…
Перевод песни
что-то не так, когда я не могу думать ясно,
что-то не так, когда мое сердце бьется немного поздно.
о, так неправильно, потому что ты стоишь слишком близко.
ужасно неправильно, правда слишком ясна,
я охладил свое сердце, я охладил свою кровь.
моя любимая жизнь в глубокой заморозке, никогда не открывающийся бутон.
мое утешение в тишине, ты не должен издавать ни звука.
одиночество так трудно поддерживать, когда ты рядом,
что-то не так или, может быть, это так правильно,
что я просто не чувствую себя таким сильным.
что-то не так, как я могу быть заземлен,
когда мой разум на возвышенности?
о, так неправильно ... потому что я чувствую, но не слышу
рапсодию нашей песни...
я могу управлять своей головой, я не могу контролировать свою душу,
но я не останусь в этом состоянии, потому что я просто могу принять холод,
мой комфорт в тишине, вы не должны издавать ни звука.
одиночество так трудно бросить, когда ты рядом, ты рядом ...
возвращаешься к * * *
что-то не так, когда я не могу думать прямо,
что-то не так, когда мое сердце бьется немного поздно.
о, так неправильно, потому что ты стоишь слишком близко.
что-то не так ... давай все исправим...