1910 Fruitgum Company - Simon Says текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Simon Says» из альбома «Pure... Psychedelic Rock» группы 1910 Fruitgum Company.
Текст песни
I’d like to play a game
That is so much fun
And it’s not so very hard to do
The name of the game
Is Simple Simon Says
And I would like for
You to play it too
Put your hands in the air (Simple Simon says)
Shake them all about (Simple Simon says)
Do it when Simon says (Simple Simon says)
And you will never be out (Simple Simon says)
If Simple Simon says
Put your hands on your hips
Let your backbone slip, Simon says
Simple Simon says
Put your hands on your hips
Let your backbone slip, Simon says
Put your hands on your head (Simple Simon says)
Bring them down by your side (Simple Simon says)
Shake them to your left (Simple Simon says)
Now shake them to you right
Ladies and gentlemen
The Ohio Express
Come on
Put your hands on your head (Simple Simon says)
Bring them down by your side (Simple Simon says)
Shake them to your left (Simple Simon says)
Now shake them to you right
Now that we have learned
To play this game with me
You can see it’s not so hard to do
Let’s try it once again
This time more carefully
And I hope the winner will be you
Clap you hands in the air (Simple Simon says)
Do it double time (Simple Simon says)
Slow it down like before (Simple Simon says)
Ah you’re lookin' fine (Simple Simon says)
Jump up high in the air (Simple Simon says)
Do it double time (Simple Simon says)
Slow it down like before (Simple Simon says)
Ah you’re lookin fine (Simple Simon says)
Puts you hands in the air (Simple Simon says)
Shake them all about (Simple Simon says)
Do it when Simon says (Simple Simon says)
And you will never be out (Simple Simon says)
Перевод песни
Я хотел бы играть в игру,
Которая так весело,
И это не так уж трудно сделать.
Название игры
Простое, говорит Саймон.
И я хотел бы, чтобы
Вы тоже сыграли в нее,
Поднимите руки вверх (говорит простой Саймон).
Встряхни их всех (говорит простой Саймон).
Сделай это, когда Саймон говорит (простой Саймон говорит)
, и ты никогда не выйдешь (простой Саймон говорит).
Если простой Саймон говорит:
Положи руки на бедра,
Позволь своему позвоночнику ускользнуть, говорит Саймон.
Простой Саймон говорит:
Положи руки на бедра,
Позволь своему позвоночнику ускользнуть, говорит Саймон.
Положи руки на голову (говорит простой Саймон).
Приведи их к себе (говорит простой Саймон).
Встряхни их слева от себя (говорит простой Саймон).
Теперь встряхни их прямо перед тобой.
Леди и джентльмены,
Ohio Express.
Давай,
Положи руки на голову (говорит простой Саймон).
Приведи их к себе (говорит простой Саймон).
Встряхни их слева от себя (говорит простой Саймон).
Теперь встряхни их прямо перед тобой.
Теперь,
Когда мы научились играть в эту игру со мной,
Ты видишь, что это не так сложно сделать.
Давай попробуем еще раз.
На этот раз осторожнее,
И я надеюсь, что победителем станешь ты.
Хлопайте в ладоши в воздух (говорит простой Саймон).
Сделай это дважды (говорит простой Саймон)
Притормози, как раньше (говорит простой Саймон).
Ах, ты отлично выглядишь (говорит простой Саймон).
Прыгай высоко в воздух (говорит простой Саймон).
Сделай это дважды (говорит простой Саймон)
Притормози, как раньше (говорит простой Саймон).
Ах, ты отлично выглядишь (простой Саймон говорит)
Поднимает руки вверх (простой Саймон говорит)
Встряхни их всех (говорит простой Саймон).
Сделай это, когда Саймон говорит (простой Саймон говорит)
, и ты никогда не выйдешь (простой Саймон говорит).