17 Hippies - The Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Train» из альбома «Phantom Songs» группы 17 Hippies.
Текст песни
Should I get a hold on this,
the old man said,
this train is coming his way.
He’s got pounds of nothing in a box,
it’s so heavy,
I’d throw it away — lalala.
Gonna paint my face bright blue,
and find a car, drive it down the coast…
real slow.
So if you think you have the time
please cut loose, pack your bags and come,
I’m gonna leave today.
We’ll fly away.
Leave no tracks for anyone to find us.
Let’s set out, no asking why
and go as far as anyone has gone,
leave the phantoms of our lives behind to cry.
Lalala…
I’ve got a hat on,
do you like my shoes?
Hop aboard, here we go… away.
Snow lies on a grassy slope,
sun shines bright,
carries it to sea,
way down the river.
Just had a bottle of wine, I’m in the mood,
won’t you have some too?
Please have some too.
Перевод песни
Должен ли я ухватиться за это,
- сказал старик,
этот поезд идет своим путем.
У него нет фунтов в коробке,
Это так тяжело,
Я выброшу его - лалала.
Собираюсь рисовать мое лицо ярко-синим,
и найти машину, проехать ее по побережью ...
Реальный медленный.
Так что если вы думаете, что у вас есть время
Прорежьте, упакуйте свои сумки и придите,
Я собираюсь уйти сегодня.
Мы улетим.
Не оставляйте следы для кого-либо, чтобы найти нас.
Давайте отправимся, не спрашивая, почему
И дойти до того, как кто-то ушел,
оставьте призраки нашей жизни, чтобы плакать.
Lalala ...
У меня есть шляпа,
тебе нравятся мои ботинки?
Хоп на борту, вот мы идем ... прочь.
Снег лежит на травянистом склоне,
Солнце светит ярким,
Переносит его в море,
Вниз по реке.
Просто бутылка вина, я в настроении,
Разве у вас их тоже нет?
Пожалуйста, имейте тоже.