1349 - Liberation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liberation» из альбома «The Candlelight Years» группы 1349.
Текст песни
As time floats by I’m stuck
on this point of no return
The world, a stage upon wich
a neular play unfolds
flickering by in shades of grey
permeated by absurdity
like a glossy polished reality
slowly fading into oblivion
unconcious but aware
Awake, yet dreaming
Alive, still limbonic
Awaiting the libreration
The fallen angel of Doom appears
I behold his fury in fear
Disguised he enters the play
fullfilling the obscurity
I see the stage crumble
I see the curtains fall
the final act begins
as death reveals it’s disguise
Escaping mankind, escaping doom
outrun (the) fear, outrun Death
Heading for the promised land
to gain immortality
Let the play of liberation begin anew
The circle is ended
a new play begins
no need to witness
know the end
Let all fears go by drift into oblivion
Перевод песни
Когда время плывет, я застрял
На этом этапе невозврата
Мир, этап, на котором
разворачивается нелесная игра
мерцание в оттенках серого
пронизан абсурдом
как глянцевая полированная реальность
медленно исчезает в забвении
Бессознательный, но осознающий
Пробудись, все же мечтаю
Живой, все еще лимонический
Ожидание вибрации
Появился падший ангел Судьбы
Я вижу его ярость в страхе
Замаскированный он входит в игру
заполнение безвестности
Я вижу, что сцена рушится
Я вижу, что занавески падают
начинается заключительный акт
как смерть показывает, что это маскировка
Спасение человечества, выход из гибели
outrun (the) страх, outrun Death
Направление на землю обетованной
обрести бессмертие
Пусть игра освобождения начинается заново
Круг завершен
начинается новая игра
нет необходимости свидетельствовать
знать конец
Пусть все страхи уйдут в забвение