13 Winters - Beyond текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beyond» из альбома «Where The Souls Wander» группы 13 Winters.
Текст песни
You vanish into the darkness,
hoping you’ll find your way.
The silence seeps deep within,
as the dark takes a hold of you.
You feel nothing inside but an emptiness,
you find is your only friend.
You decided to leave the misery behind,
take a chance in the dark beyond.
You’ve just pick up the pieces and dissapear,
the torture forever ate your soul.
You just want it all to fade away,
as you step into a world unknown.
Winds whisper within the dead trees,
leaves flow a upon the ground.
You wrap your arms to keep warm,
within you wonder is this Depression?
LIFE JUST DIDN’T GIVE YOU A BREAK,
YOU GOT DAMNED WITH TORTURE AND PAIN.
If SOMEONE SHOULD JOIN YOU ARE THEY LEAVING,
LEAVING THE SAME MISERY BEHIND?
The emptiness you feel will subside,
the one beside you, your only friend.
Both of you decided to leave the misery behind,
take a chance in the DARK BEYOND!
Перевод песни
Вы исчезаете в темноте,
надеясь, что ты найдешь свой путь.
Тишина просачивается глубоко внутри,
как темнота захватывает вас.
Вы ничего не чувствуете внутри, а пустоту,
вы найдете своего единственного друга.
Вы решили оставить страдание позади,
рискните в темноте.
Вы просто подбираете куски и исчезаете,
пытка навсегда поглотила вашу душу.
Вы просто хотите, чтобы все исчезло,
когда вы входите в мир неизвестный.
Ветер шепчет в мертвых деревьях,
листья течет на землю.
Вы обнимаете руки, чтобы согреться,
внутри вас удивляет эта депрессия?
ЖИЗНЬ ТОЛЬКО НЕ ДАЛА ВАС ПЕРЕРЫВ,
ВЫ ПОЛУЧИЛИ ПЫТКУ И БОЛЬ.
Если кто-то ДОЛЖЕН ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ К ВАМ,
ОСТАЛОСЬ ТАКОЙ ЖЕ КАКОЙ-ЛИБО?
Пустота, которую вы чувствуете, будет ослабевать,
тот, кто рядом, ваш единственный друг.
Вы оба решили оставить страдание позади,
рискните в ТЕМНОМ БЫЮ!